词条„qǐ“在中文 » 英语中的译文

启 (啟、啓) qǐ

1. 启:

启 qǐ

open

启 qǐ

unseal

启门

open the door

2. 启 → 启发

3. 启:

启 qǐ

letter

启 qǐ

note

谢启

letter of thanks

谢启

thank-you note

谢启

bread-and-butter letter

企 qǐ

企 qǐ

stand on tiptoe

企 qǐ

eagerly [or anxiously] expect

企 qǐ

lood forward to

稽 qǐ

稽 另见 jī, ｊī

参见： 稽 jī , 稽 jī

稽² jī

稽 → 稽留

稽¹ jī

稽 → 稽查1

乞 qǐ

乞 → 乞求

起¹ qǐ

1. 起:

起 qǐ

rise

起 qǐ

get up

起 qǐ

stand up

2. 起:

起 qǐ

move [or take] away

3. 起:

起 qǐ

rise

起 qǐ

come up

4. 起:

起 qǐ

grow

起 qǐ

appear

起 qǐ

come out

5. 起:

起 qǐ

remove

起 qǐ

extract

起 qǐ

pull

起钉子

pull [or draw] out a nail

6. 起:

起 qǐ

take place

起 qǐ

happen

起 qǐ

grow

起作用

take effect

起作用

work

起风了。

The wind is rising.

7. 起:

起 qǐ

draft

起 qǐ

work out

起 qǐ

formulate

起稿子

work out a draft

8. 起:

起 qǐ

establish

起 qǐ

set up

起 qǐ

build

9. 起:

起 qǐ

get

起 qǐ

obtain

起 qǐ

apply for

起护照

get [or apply for] a passport

10. 起:

起 qǐ

start

起 qǐ

begin

从现在起

starting from now

从现在起

from now on

起² qǐ

1. 起:

起 qǐ

case

起 qǐ

instance

起 qǐ

incident

2. 起:

起 qǐ

batch

起 qǐ

group

起 qǐ

bunch

起³ qǐ

1. 起 (used after a verb to indicate upward movement):

挑起担子

shoulder the load

2. 起 (used after a verb to indicate capability):

经得起考验

can stand the test

杞 qǐ

杞 qǐ

岂 (豈) qǐ (used to introduce a rhetorical question)

岂有此理

outrageous

岂有此理

unbelievable

绮 qǐ

绮 qǐ

beautiful

绮 qǐ

splendid

发起 fā­qǐ

1. 发起:

发起 fāqǐ

initiate

发起 fāqǐ

sponsor

发起 fāqǐ

propose

发起人

initiator

发起人

sponsor

2. 发起:

发起 fāqǐ

start

发起 fāqǐ

launch

发起冲锋

make a charge

发起冲锋

start to charge

奋起 fèn­qǐ

奋起 fènqǐ

rise

奋起 fènqǐ

exert oneself

奋起 fènqǐ

try one's best

奋起抵抗

rise against ...

奋起抵抗

do all one can to put up resistance

枸杞 gǒu­qǐ

枸杞 gǒuqǐ

Chinese wolfberry

枸杞子

fruit of Chinese wolfberry

后起 hòu­qǐ

后起 hòuqǐ

of the younger generation

后起 hòuqǐ

budding

后起 hòuqǐ

up-and-coming

后起之秀

a promising young person

后起之秀

a budding young talent

后起之秀

an up-and-coming youngster

唤起 huàn­qǐ

1. 唤起:

唤起 huànqǐ

arouse

唤起 huànqǐ

call forth

唤起民众

arouse the public

2. 唤起:

唤起 huànqǐ

call

唤起 huànqǐ

recall

唤起 huànqǐ

evoke

唤起回忆

evoke [or stir up] a memory

崛起 jué­qǐ

1. 崛起:

崛起 juéqǐ

rise abruptly

崛起 juéqǐ

appear suddenly

2. 崛起:

崛起 juéqǐ

rise

崛起 juéqǐ

spring up

崛起 juéqǐ

emerge

和平崛起

peaceful rise

隆起 lóng­qǐ

隆起 lóngqǐ

rise

隆起 lóngqǐ

swell

隆起 lóngqǐ

protrude

启程 qǐ­chéng

启程 qǐchéng

start on a journey

启程 qǐchéng

set out [or off]

启程 qǐchéng

take one's departure

启动 qǐ­dòng

启动 qǐdòng

turn on

启动 qǐdòng

switch on

启动 qǐdòng

start up

启动 qǐdòng

start (a machine, etc.)

启动费

start-up capital [or fund, costs]

启发 qǐ­fā

启发 qǐfā

enlighten

启发 qǐfā

inspire

启发 qǐfā

make aware

启发性的提问

leading [or suggestive] questions