词条„húdù“在中文 » 英语中的译文

花² huā

花 huā

spend

花 huā

expend

花钱

spend money

花时间

expend much time

花时间

take a lot of time

花时间

be time-consuming

划³ (劃) huá

划 另见 huà

划 huá

cut

划 huá

scratch

划 huá

streak

划玻璃

cut glass

划火柴

strike [or light] a match

参见： 划 huà , 划 huà

划² (劃) huà

划 另见 huá

划 huà

draw

划¹ (劃) huà 另见 huá

1. 划 → 划分

2. 划 → 划拔

画¹ (畫) huà

1. 画:

画 huà

paint

画 huà

draw

画眉毛

pencil one's eyebrows

画人像

paint [or make] a portrait

2. 画:

画 huà

painting

画 huà

drawing

画 huà

sketch

铅笔画

pencil sketch

3. 画:

画 huà

decorate with paintings or pictures

画栋雕梁

painted pillars and carved beams

画栋雕梁

elegantly decorated

挥 huī

挥 → 挥舞

挥手

wave (one's hand)

洄 huí

洄 huí

(of water) whirl

悔 huǐ

悔 huǐ

regret

悔 huǐ

repent

悔 huǐ

lament

悔不当初

regret having done sth.

汇¹ (滙、匯、² ³彙) huì

1. 汇 → 汇合

2. 汇 → 汇集

3. 汇:

汇 huì

collection

汇 huì

assemblage

荤 hūn

荤 hūn

meat or fish

吃荤

take meat diet

吃荤

eat meat or fish

浑 hún

1. 浑:

浑 hún

muddy

浑 hún

turbid

浑 hún

muddled

2. 浑:

浑 hún

foolish

浑 hún

stupid

浑 hún

silly

浑话

foolish [or silly] talk

混 hùn 另见 hún

1. 混:

混 hùn

mix

混 hùn

blend

混 hùn

mingle

2. 混:

混 hùn

pass for

混 hùn

deceive

混 hùn

mislead

混过关

get by in a deceptive way

3. 混:

混 hùn

drift along

混 hùn

idle away

混日子

idle away one's time

4. 混:

混 hùn

carelessly

混 hùn

casually

混 hùn

at random

混出主意

make irresponsible suggestions

豁² huō

豁 另见 huò

豁 huō

give up

豁 huō

sacrifice

豁 huō

stop at nothing

豁出去

go ahead at all costs

豁出去

stop at nothing

豁出去

not to spare oneself

活² huó

1. 活:

活 huó

work

活 huó

job

活 huó

labour

2. 活:

活 huó

product

伙² (火、夥) huǒ

1. 伙 → 伙伴, → 伙计1

2. 伙:

伙 huǒ

group

伙 huǒ

band

伙 huǒ

gang

一伙人

a group [or a band] of people

3. 伙 → 伙同

霍 huò

霍 → 霍然