词条„guǐ“在中文 » 英语中的译文

鬼 guǐ

1. 鬼 → 鬼魂

2. 鬼 (used as a derogatory term):

捣蛋鬼!

You little mischief!

3. 鬼:

鬼 guǐ

sinister scheme

鬼主意

tricky idea

心中有鬼

have a bad [or guilty] conscience

4. 鬼:

鬼 guǐ

terrible

鬼天气

terrible weather

5. 鬼:

鬼 guǐ

stealthy

轨 guǐ

1. 轨:

轨 guǐ

rail

轨 guǐ

track

2. 轨 → 轨道

3. 轨:

轨 guǐ

course

轨 guǐ

path

轨 guǐ

practice

步入正轨

take the regular course

步入正轨

set up the right order

诡 guǐ

诡 → 诡诈

癸 guǐ

癸 guǐ

the last of the ten Heavenly Stems

鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì

鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì

furtive

鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì

surreptitious

常轨 cháng­guǐ

常轨 chángguǐ

normal practice

常轨 chángguǐ

regular procedure

越出常轨

out of normal practice

出轨 chū­guǐ

1. 出轨:

出轨 chūguǐ

be derailed

出轨 chūguǐ

go off the rails

2. 出轨:

出轨 chūguǐ

go beyond, exceed [or transgress] the bounds

单轨 dān­guǐ

1. 单轨:

单轨 dānguǐ

single track

2. 单轨:

单轨 dānguǐ

monorail

单轨火车

monorail train

捣鬼 dǎo­guǐ

捣鬼 dǎoguǐ

play tricks

捣鬼 dǎoguǐ

make mischief

搞鬼 gǎo­guǐ

搞鬼 gǎoguǐ

play tricks

搞鬼 gǎoguǐ

be up to mischief

鬼怪 guǐ­guài

鬼怪 guǐguài

ghosts

鬼怪 guǐguài

monsters

鬼怪 guǐguài

devils

鬼话 guǐ­huà

鬼话 guǐhuà

lies

鬼话 guǐhuà

empty words

鬼话连篇!

What a pack of lies!

鬼魂 guǐ­hún

鬼魂 guǐhún

ghost

鬼魂 guǐhún

spirit

鬼混 guǐ­hùn

1. 鬼混:

鬼混 guǐhùn

fool around

2. 鬼混:

鬼混 guǐhùn

live indecently

鬼子 guǐ­zi

鬼子 guǐzi

devil

洋鬼子

foreign devil

轨道 guǐ­dào

1. 轨道:

轨道 guǐdào

track

火车轨道

railway track

轨道交通

rail traffic

2. 轨道:

轨道 guǐdào

orbit

轨道空间站

orbital space station

3. 轨道:

轨道 guǐdào

course

轨道 guǐdào

path

她的生活走上了新的轨道。

Her life has embarked on a new path.

轨迹 guǐ­jì

1. 轨迹:

轨迹 guǐjì

locus

2. 轨迹:

轨迹 guǐjì

orbit

轨迹 guǐjì

path

诡辩 guǐ­biàn

诡辩 guǐbiàn

sophistry

诡辩 guǐbiàn

fallacy

诡计 guǐ­jì

诡计 guǐjì

trick

诡计 guǐjì

cunning scheme

诡计 guǐjì

ruse

诡计多端

be full of cunning tricks

诡计多端

be as crafty as a fox

诡秘 guǐ­mì

诡秘 guǐmì

surreptitious

诡秘 guǐmì

mysterious