词条„风“在中文 » 英语中的译文

风 (風) fēng

1. 风:

风 fēng

wind

2. 风:

风 fēng

air-dry

风鸡

air-dry [or air-dried] chicken

3. 风:

风 fēng

practice

风 fēng

custom

风 fēng

tendency

节约成风。

To practise thrift has become a common practice.

4. 风 → 风声2

风言风语 fēng yán fēng yǔ

风言风语 fēng yán fēng yǔ

groundless [or slanderous] rumour

风言风语 fēng yán fēng yǔ

gossip

风言风语 fēng yán fēng yǔ

hearsay

吹风 chuī­fēng

1. 吹风:

吹风 chuīfēng

be in a draught

2. 吹风:

吹风 chuīfēng

dry (hair) with a hairdryer

3. 吹风:

吹风 chuīfēng

let sb. in on sth. in advance

吹风 chuīfēng

brief

党风 dǎng­fēng

党风 dǎngfēng

party conduct

党风 dǎngfēng

work style of a political party

顶风 dǐng­fēng

1. 顶风:

顶风 dǐngfēng

against the wind

顶风骑车

cycle against the wind

顶风作案

commit a crime in defiance of a law-enforcement campaign

2. 顶风:

顶风 dǐngfēng

head wind

风暴 fēng­bào

风暴 fēngbào

storm

风暴 fēngbào

tempest

风暴 fēngbào

windstorm

风波 fēng­bō

风波 fēngbō

disturbance

风波 fēngbō

upheaval

风波 fēngbō

turmoil

引起一场大的风波

bring about a great upheaval

风采 fēng­cǎi

1. 风采:

风采 fēngcǎi

appearance

风采 fēngcǎi

bearing

风采 fēngcǎi

manners

风采动人

with handsome looks and graceful manners

2. 风采:

风采 fēngcǎi

literary grace [or talent]

风潮 fēng­cháo

风潮 fēngcháo

agitation

风潮 fēngcháo

unrest

风潮 fēngcháo

disturbance

政治风潮

political unrest

风车 fēng­chē

风车 fēngchē

windmill

风尘 fēng­chén

1. 风尘:

风尘 fēngchén

fatigue of travel

风尘 fēngchén

hardship of a journey

风尘仆仆

travel-soiled

风尘仆仆

travel-stained

2. 风尘:

风尘 fēngchén

uncertainties in an unstable society

风尘漂泊

lead a wandering life

风尘漂泊

rove about aimlessly

风度 fēng­dù

风度 fēngdù

manner

风度 fēngdù

demeanour

风度 fēngdù

bearing

风度翩翩

have a charming manner

风度翩翩

have a most engaging demeanour

风度翩翩

be suave in style

风干 fēng­gān

风干 fēnggān

air-dried

风干 fēnggān

air-dry

风干腊肉

air-dry [or cured, corned] meat

风格 fēng­gé

1. 风格:

风格 fēnggé

character

风格 fēnggé

integrity

风格 fēnggé

sportsmanship

高尚风格

noble character

2. 风格:

风格 fēnggé

characteristics

风格 fēnggé

style

风格 fēnggé

feature

艺术风格

artistic style

风光 fēng­guāng

风光 fēngguāng

scenery

风光 fēngguāng

view

风光 fēngguāng

sight

乡村风光

scenery in the countryside

风化¹ fēng­huà

风化 fēnghuà

morality

风化 fēnghuà

decency

风化 fēnghuà

virtue

有伤风化

immoral

有伤风化

indecent

风化² fēng­huà

1. 风化:

风化 fēnghuà

weathering

2. 风化:

风化 fēnghuà

efflorescence

风景 fēng­jǐng

风景 fēngjǐng

scenery

风景 fēngjǐng

landscape

风景画

landscape painting

风景如画

picturesque

风浪 fēng­làng

1. 风浪:

风浪 fēnglàng

(stormy) waves

风浪 fēnglàng

storm

2. 风浪:

风浪 fēnglàng

stormy experience

风浪 fēnglàng

hardship

风力 fēng­lì

风力 fēnglì

wind power

风力发电站

wind power station