词条„颜“在中文 » 英语中的译文

颜 yán

1. 颜:

颜 yán

face

颜 yán

look

颜 yán

countenance

2. 颜 → 颜面2

无颜见人

feel too ashamed to appear in public

3. 颜 → 颜色1

五颜六色

multi-coloured

五颜六色

of various colours

五颜六色

colourful

觍颜 tiǎnyán

觍颜 tiǎnyán

ashamed

觍颜 tiǎnyán

shamefaced

觍颜 tiǎnyán

embarrassed

颜料 yán­liào

颜料 yánliào

colour

颜料 yánliào

dyestuff

颜料 yánliào

pigment

颜面 yán­miàn

1. 颜面:

颜面 yánmiàn

face

2. 颜面:

颜面 yánmiàn

face

颜面 yánmiàn

decency

颜面 yánmiàn

dignity

顾全颜面

save (one's) face

顾全颜面

save one's reputation

颜色 yán­sè

1. 颜色:

颜色 yánsè

colour

上颜色

paint with colour

2. 颜色:

颜色 yánsè

facial expression

3. 颜色:

颜色 yánsè

action taken to punish sb.

我要给他点颜色看看。

I must teach him a lesson.

奴颜婢膝 nú yán bì xī

奴颜婢膝 nú yán bì xī

bend [or bow] the knee to [or before] sb.

奴颜婢膝 nú yán bì xī

lick sb's boots

奴颜婢膝 nú yán bì xī

be obsequious to sb.