词条„院“在中文 » 英语中的译文

院 yuàn

1. 院 → 院子

2. 院 (used as a designation for certain government offices and public places):

法院

[law] court

法院

court of justice

学院

college

产院 chǎn­yuàn

产院 chǎnyuàn

maternity [or lying-in] hospital

场院 cháng­yuàn

场院 chángyuàn

threshing [or sunning] ground

出院 chū­yuàn

出院 chūyuàn

leave hospital

出院 chūyuàn

be discharged from hospital

出院处

discharge office

法院 fǎ­yuàn

法院 fǎyuàn

(law) court

法院 fǎyuàn

court of justice

国际刑事法院

International Criminal Court

妓院 jì­yuàn

妓院 jìyuàn

brothel

妓院 jìyuàn

whorehouse

剧院 jù­yuàn

1. 剧院:

剧院 jùyuàn

theatre

剧院 jùyuàn

playhouse

2. 剧院 → 剧团

寺院 sì­yuàn

寺院 sìyuàn

temple

寺院 sìyuàn

monastery

寺院 sìyuàn

abbey

庭院 tíng­yuàn

庭院 tíngyuàn

courtyard

戏院 xì­yuàn

戏院 xìyuàn

theatre

学院 xué­yuàn

学院 xuéyuàn

college

学院 xuéyuàn

institute

学院 xuéyuàn

school

学院 xuéyuàn

academy

军事学院

military academy

理工学院

institute of technology

理工学院

polytechnic

美术学院

school of art

文学院

college of liberal arts

文学院

faculty of arts

医院 yī­yuàn

医院 yīyuàn

hospital

议院 yì­yuàn

议院 → 议会

影院 yǐng­yuàn

影院 yǐngyuàn

cinema

影院 yǐngyuàn

movie theatre

院士 yuàn­shì

院士 yuànshì

academician

通讯院士

corresponding academician

院子 yuàn­zi

院子 yuànzi

courtyard

院子 yuànzi

yard

院子 yuànzi

compound

宅院 zhái­yuàn

宅院 zháiyuàn

house (with a courtyard)

住院 zhù­yuàn

住院 zhùyuàn

be in hospital

住院 zhùyuàn

be hospitalized

住院病人

in-patient

保育院 bǎo­yù­yuàn

保育院 bǎoyùyuàn

nursery school

保育院 bǎoyùyuàn

nursing home

参议院 cān­yì­yuàn

参议院 cānyìyuàn

senate