词条„陈“在中文 » 英语中的译文

陈¹ (陳) chén

1. 陈 → 陈列

2. 陈 → 陈述

陈² (陳) chén

陈 chén

old

陈 chén

stale

陈货

shopworn [or shop-soiled] goods

陈货

old stock

陈腐 chén­fǔ

陈腐 chénfǔ

old and decayed

陈腐 chénfǔ

stale

陈腐 chénfǔ

outworn

陈规 chén­guī

陈规 chénguī

outmoded convention

打破陈规

break with outmoded conventions

陈酒 chén­jiǔ

陈酒 chénjiǔ

old [or mellow] wine

陈旧 chén­jiù

陈旧 chénjiù

outmoded

陈旧 chénjiù

obsolete

陈旧 chénjiù

out-of-date

陈旧 chénjiù

old-fashioned

陈列 chén­liè

陈列 chénliè

display

陈列 chénliè

show

陈列 chénliè

exhibit

陈皮 chén­pí

陈皮 chénpí

dried tangerine or orange peel

陈皮梅

preserved prune [or plum]

陈设 chén­shè

1. 陈设:

陈设 chénshè

display

陈设 chénshè

set out

陈设 chénshè

show

2. 陈设:

陈设 chénshè

furnishings

陈述 chén­shù

陈述 chénshù

state

陈述 chénshù

declare

陈述 chénshù

assert

陈述句

declarative sentence

陈词滥调 chén cí làn diào

陈词滥调 chén cí làn diào

cliché

陈词滥调 chén cí làn diào

stereotyped phrase

陈词滥调 chén cí làn diào

hackneyed expression

推陈出新 tuī chén chū xīn

推陈出新 tuī chén chū xīn

weed through the old to bring forth the new

推陈出新 tuī chén chū xīn

discard what has outlived its time to develop the new

新陈代谢 xīn chén dài­xiè

1. 新陈代谢:

新陈代谢 xīn chén dàixiè

metabolism

2. 新陈代谢:

新陈代谢 xīn chén dàixiè

the old being replaced by the new