词条„违“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

违 (違) wéi

1. 违 → 违反, → 违抗

违令

disobey [or defy] an order

2. 违:

违 wéi

be separated

久违 jiǔ­wéi

久违 jiǔwéi

I haven't seen you for ages. [or It's a long time since we last met.]

违拗 wéi­'ào

违拗 wéi'ào

disobey

违拗 wéi'ào

defy

违拗 wéi'ào

resist

违拗命令

disobey [or defy] an order

违背 wéi­bèi

违背 → 违反

违背诺言

break [or go back on, violate] one's promise

违背诺言

break one's word

违法 wéi­fǎ

违法 wéifǎ

violate [or break] the law

违法 wéifǎ

be illegal

违法 wéifǎ

be against the law

违法乱纪

violate the law and discipline

违反 wéi­fǎn

违反 wéifǎn

violate

违反 wéifǎn

breach

违反 wéifǎn

run counter to

违反政策

run counter to the policy

违反交通规则

violate [or infringe, break] traffic regulations

违禁 wéi­jìn

违禁 wéijìn

violate a ban

违禁品

contraband (goods)

违抗 wéi­kàng

违抗 wéikàng

disobey

违抗 wéikàng

defy

违抗 wéikàng

challenge

违心 wéi­xīn

违心 wéixīn

against one's conscience

违心之论

remarks made against one's conscience

违章 wéi­zhāng

违章 wéizhāng

break rules and regulations

违章 wéizhāng

unlawful

违章 wéizhāng

illicit

违章 wéizhāng

illegal

违章建筑

unlicensed construction

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

agree in public but act differently in private

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

outwardly compliant but inwardly unsubmissive