词条„资“在中文 » 英语中的译文

资¹ zī

1. 资:

资 zī

money

资 zī

capital

合资购买

buy sth. with joint capital

2. 资 → 资助

3. 资:

资 zī

supply

资 zī

provide

可资借鉴

can serve as reference

资² zī

1. 资 → 资质

2. 资 → 资格

撤资 chè­zī

撤资 chèzī

disinvest

撤资 chèzī

withdraw an investment

筹资 chóu­zī

筹资 chóuzī

raise funds

工资 gōng­zī

工资 gōngzī

wages

工资 gōngzī

pay

领工资

get one's pay

领工资

draw one's salary

工资支票

paycheck

工资直接储蓄

direct payroll deposit

集资 jí­zī

集资 jízī

raise fund

集资 jízī

collect money

集资 jízī

pool resources

年资 nián­zī

年资 niánzī

age and qualifications

年资 niánzī

length of service

年资 niánzī

seniority

师资 shī­zī

师资 shīzī

faculty

师资 shīzī

teaching staff [or personnel]

师资 shīzī

teachers

培养师资

train teachers

台资 tái­zī

台资 táizī

investment from Taiwan, Taiwan capital

台资企业

Taiwan-invested enterprise

天资 tiān­zī

天资 tiānzī

natural endowments

天资 tiānzī

attribute

天资 tiānzī

talent

天资 tiānzī

gift

投资 tóu­zī

1. 投资:

投资 tóuzī

invest

投资 tóuzī

put money into

投资 tóuzī

make an investment

2. 投资:

投资 tóuzī

money invested

投资 tóuzī

investment

投资效益

returns on an investment

智力投资

intellectual investment

智力投资

investment in education

外资 wài­zī

外资 wàizī

foreign capital

外资企业

enterprise solely owned by foreign investors

外资企业

foreign-funded enterprise

物资 wù­zī

物资 wùzī

commodities

物资 wùzī

material

物资 wùzī

goods

物资分配

distribution of materials

物资交流

exchange [or interflow] of goods and materials

游资 yóu­zī

游资 yóuzī

idle money

游资 yóuzī

floating capital

邮资 yóu­zī

邮资 yóuzī

postage

邮资已付

potage paid

邮资已付

postpaid

资本 zī­běn

资本 zīběn

capital

资本家

capitalist

资本市场

capital market

资本主义

capitalism

资财 zī­cái

资财 zīcái

assets

资财 zīcái

capital and goods

资产 zī­chǎn

1. 资产:

资产 zīchǎn

property

2. 资产:

资产 zīchǎn

capital (fund)

资产阶级

bourgeoisie

资产阶级

capitalist class

3. 资产:

资产 zīchǎn

assets

资产负债表

statement of assets and liabilities

资格 zī­gé

1. 资格:

资格 zīgé

qualification

比赛资格

qualification for taking part in a competition

资格赛

qualifier

资格审查委员会

credentials committee

资格证书

credentials

2. 资格:

资格 zīgé

seniority

摆老资格

brag about one's seniority

资金 zī­jīn

资金 zījīn

fund

流动资金

current [or circulating] funds