词条„编“在中文 » 英语中的译文

编 biān

1. 编:

编 biān

weave

编 biān

plait

编 biān

braid

2. 编:

编 biān

organize

编 biān

group

编 biān

arrange

3. 编:

编 biān

edit

编 biān

compile

4. 编:

编 biān

write

编 biān

compose

5. 编:

编 biān

fabricate

编 biān

invent

编 biān

make up

6. 编:

编 biān

part of a book

编 biān

book

编 biān

volume

编导 biān­dǎo

1. 编导:

编导 biāndǎo

write and direct

2. 编导:

编导 biāndǎo

playwright-director

编导 biāndǎo

scenarist-director

编号 biān­hào

1. 编号:

编号 biānhào

number

2. 编号:

编号 biānhào

serial number

编辑 biān­jí

1. 编辑:

编辑 biānjí

edit

编辑 biānjí

compile

编辑委员会

editorial board

2. 编辑:

编辑 biānjí

editor

编辑 biānjí

compiler

总编辑

editor-in-chief

编剧 biān­jù

1. 编剧:

编剧 biānjù

write a play or scenario

2. 编剧:

编剧 biānjù

playwright

编剧 biānjù

screenwriter

编剧 biānjù

scenarist

编码 biān­mǎ

编码 biānmǎ

coding

编码 biānmǎ

encoding

编目 biān­mù

1. 编目:

编目 biānmù

make a catalogue

编目 biānmù

catalogue

2. 编目:

编目 biānmù

catalogue

编目 biānmù

catalogist

编排 biān­pái

编排 biānpái

arrange

编排 biānpái

lay out

编排 biānpái

design

编审 biān­shěn

1. 编审:

编审 biānshěn

edit and revise

2. 编审:

编审 biānshěn

professor-equivalent senior editor

副编审

associate-professor-equivalent senior editor

编外 biān­wài

编外 biānwài

(of staff members) non-permanent

编外 biānwài

temporary

编外人员

non-permanent staff

编写 biān­xiě

1. 编写:

编写 biānxiě

compile

2. 编写:

编写 biānxiě

write

编写 biānxiě

compose

编造 biān­zào

1. 编造:

编造 biānzào

compile

编造 biānzào

draw up

编造 biānzào

work out

编造表册

compile a statistical table

编造预算

draw up a budget

2. 编造:

编造 biānzào

fabricate

编造 biānzào

invent

编造 biānzào

make up

编者 biān­zhě

编者 biānzhě

editor

编者 biānzhě

compiler

编者按

editor's [or editorial] note

编织 biān­zhī

编织 biānzhī

weave

编织 biānzhī

knit

编织 biānzhī

crochet

编织物

knitting

编织物

knitwear

编制 biān­zhì

1. 编制:

编制 biānzhì

weave

编制 biānzhì

plait

编制 biānzhì

braid

2. 编制:

编制 biānzhì

work out

编制 biānzhì

draw up

编制教学大纲

draw up a teaching program [or a syllabus]

3. 编制:

编制 biānzhì

authorized size

编制 biānzhì

establishment

紧缩编制

reduce the staff

战时编制

wartime establishment

政府机关编制

authorized size of a government body

编撰 biān­zhuàn

编撰 biānzhuàn

compile

编撰 biānzhuàn

write

编纂 biān­zuǎn

编纂 biānzuǎn

compile

采编 cǎi­biān

采编 cǎibiān

gather and edit

新闻采编

news coverage and editing

改编 gǎi­biān

1. 改编:

改编 gǎibiān

adapt

改编 gǎibiān

rearrange

改编 gǎibiān

alter

据小说改编

be adapted from a novel

2. 改编:

改编 gǎibiān

reorganize

汇编 huì­biān

1. 汇编:

汇编 huìbiān

compile

汇编 huìbiān

collect

2. 汇编:

汇编 huìbiān

collection

汇编 huìbiān

compilation

汇编 huìbiān

corpus

法规汇编

the corpus of laws and regulations