词条„简“在中文 » 英语中的译文

简¹ jiǎn

1. 简 → 简单

2. 简 → 简化

简² jiǎn

1. 简:

简 jiǎn

slip of bamboo for writing on

2. 简:

简 jiǎn

letter

简 jiǎn

note

简报 jiǎn­bào

简报 jiǎnbào

bulletin

简报 jiǎnbào

brief report

新闻简报

news bulletin

新闻简报

news in brief

简便 jiǎn­biàn

简便 jiǎnbiàn

handy

简便 jiǎnbiàn

simple and convenient

简单 jiǎn­dān

1. 简单:

简单 jiǎndān

simple

简单 jiǎndān

uncomplicated

简单明了

simple and clear

2. 简单:

简单 jiǎndān

ordinary

简单 jiǎndān

commonplace

这人不简单。

This person is unusual.

3. 简单:

简单 jiǎndān

rough and plain

简单 jiǎndān

casual

简单化的工作作风

oversimplified working style

简短 jiǎn­duǎn

简短 jiǎnduǎn

brief

简短 jiǎnduǎn

short

简化 jiǎn­huà

简化 jiǎnhuà

simplify

简化汉字

simplified Chinese characters

简化手续

simplify the procedures

简洁 jiǎn­jié

简洁 jiǎnjié

succinct

简洁 jiǎnjié

concise

简洁 jiǎnjié

laconic

简介 jiǎn­jiè

简介 jiǎnjiè

brief introduction

简历 jiǎn­lì

简历 jiǎnlì

CV (= curriculum vitae)

简历 jiǎnlì

résumé

简练 jiǎn­liàn

简练 jiǎnliàn

terse

简练 jiǎnliàn

pithy

简练 jiǎnliàn

succinct

简陋 jiǎn­lòu

简陋 jiǎnlòu

simple and crude

设备简陋

simple and crude equipment

简略 jiǎn­lüè

简略 jiǎnlüè

compendious

简略 jiǎnlüè

abridged

简略 jiǎnlüè

brief

简明 jiǎn­míng

简明 jiǎnmíng

concise

简明 jiǎnmíng

simple and clear

简明词典

concise dictionary

简明新闻

news in brief

简谱 jiǎn­pǔ

简谱 jiǎnpǔ

numbered musical notation

简图 jiǎn­tú

简图 jiǎntú

sketch (map)

简图 jiǎntú

diagram

简图 jiǎntú

abbreviated drawing

简要 jiǎn­yào

简要 jiǎnyào

brief

简要 jiǎnyào

concise and to the point

简易 jiǎn­yì

简易 jiǎnyì

simple and easy

简易 jiǎnyì

simply constructed

简易公路

simply-constructed road

简易住房

simply-equipped house

简章 jiǎn­zhāng

简章 jiǎnzhāng

general regulations

招生简章

general regulations for enrollment

简直 jiǎn­zhí

简直 jiǎnzhí

simply

简直 jiǎnzhí

absolutely

简直 jiǎnzhí

nothing less than

简直不可思议

simply unthinkable [or inconceivable]