词条„疑“在中文 » 英语中的译文

疑 yí

1. 疑:

疑 yí

doubt

疑 yí

suspect

疑 yí

disbelieve

疑信参半

half believe, half doubt

疑信参半

not quite believe

2. 疑:

疑 yí

doubtful

疑 yí

suspicious

疑 yí

uncertain

猜疑 cāi­yí

猜疑 cāiyí

suspect

猜疑 cāiyí

doubt

猜疑 cāiyí

call in question

迟疑 chí­yí

迟疑 chíyí

hesitate

迟疑 chíyí

be indecisive

迟疑不决

hesitate to make a decision

迟疑不决

be undecided

狐疑 hú­yí

狐疑 húyí

doubt

狐疑 húyí

skepticism

狐疑 húyí

suspicion

满腹狐疑

be very doubtful [or suspicious]

怀疑 huái­yí

1. 怀疑:

怀疑 huáiyí

suspect

怀疑 huáiyí

doubt

怀疑 huáiyí

be dubious about

对…毫不怀疑

never doubt of

对…毫不怀疑

have no doubt of

2. 怀疑:

怀疑 huáiyí

suspect

怀疑 huáiyí

guess

怀疑 huáiyí

suppose

怀疑 huáiyí

surmise

我怀疑他今天来不了。

I don't suppose he'll come today.

可疑 kě­yí

可疑 kěyí

suspicious

可疑 kěyí

doubtful

可疑 kěyí

questionable

生疑 shēng­yí

生疑 shēngyí

become suspicious

生疑 shēngyí

begin to suspect

释疑 shì­yí

释疑 shìyí

dispel [or resolve] a doubt

释疑 shìyí

explain a difficult problem

无疑 wú­yí

无疑 wúyí

undoubtedly

无疑 wúyí

definitely

无疑 wúyí

unquestionably

嫌疑 xián­yí

嫌疑 xiányí

suspicion

嫌疑犯

suspect

疑案 yí­'àn

1. 疑案:

疑案 yí'àn

doubtful [or disputed] case

2. 疑案:

疑案 yí'àn

mystery

疑惑 yí­huò

疑惑 yíhuò

feel suspicious

疑惑 yíhuò

have some doubt about

疑惑 yíhuò

be not convinced

疑虑 yí­lǜ

疑虑 yílǜ

doubt

疑虑 yílǜ

uncertainty

疑虑 yílǜ

question

疑难 yí­nán

疑难 yínán

difficult

疑难 yínán

knotty

疑难 yínán

tough

疑难杂症

difficult and complicated cases

疑难杂症

tough and thorny questions

疑团 yí­tuán

疑团 yítuán

doubts and suspicions

打消疑团

clear up all doubts

打消疑团

dispel suspicions

疑问 yí­wèn

疑问 yíwèn

question

疑问 yíwèn

query

疑问 yíwèn

doubt

毫无疑问

without any doubt

疑问句

interrogative sentence

疑心 yí­xīn

1. 疑心:

疑心 yíxīn

suspicion

起疑心

become suspicious

2. 疑心:

疑心 yíxīn

doubt

疑心 yíxīn

suspect

置疑 zhì­yí

置疑 zhìyí

doubt

不容置疑

undoubtedly

不容置疑

beyond question

不容置疑

allow of no doubt

质疑 zhì­yí

质疑 zhìyí

query

质疑 zhìyí

question

质疑 zhìyí

harbour [or entertain] a suspicion about

质疑 zhìyí

have doubts about

半信半疑 bàn xìn bàn yí

半信半疑 bàn xìn bàn yí

not quite convinced

半信半疑 bàn xìn bàn yí

doubtful