词条„混“在中文 » 英语中的译文

混 hún

混 另见 hùn, ｈùｎ

参见： 混 hùn

混 hùn 另见 hún

1. 混:

混 hùn

mix

混 hùn

blend

混 hùn

mingle

2. 混:

混 hùn

pass for

混 hùn

deceive

混 hùn

mislead

混过关

get by in a deceptive way

3. 混:

混 hùn

drift along

混 hùn

idle away

混日子

idle away one's time

4. 混:

混 hùn

carelessly

混 hùn

casually

混 hùn

at random

混出主意

make irresponsible suggestions

混 hùn 另见 hún

1. 混:

混 hùn

mix

混 hùn

blend

混 hùn

mingle

2. 混:

混 hùn

pass for

混 hùn

deceive

混 hùn

mislead

混过关

get by in a deceptive way

3. 混:

混 hùn

drift along

混 hùn

idle away

混日子

idle away one's time

4. 混:

混 hùn

carelessly

混 hùn

casually

混 hùn

at random

混出主意

make irresponsible suggestions

鬼混 guǐ­hùn

1. 鬼混:

鬼混 guǐhùn

fool around

2. 鬼混:

鬼混 guǐhùn

live indecently

混蛋 hún­dàn

混蛋 húndàn

scoundrel

混蛋 húndàn

bastard

混蛋 húndàn

SOB (=son of a bitch)

混充 hùn­chōng

混充 hùnchōng

pass off as

混充 hùnchōng

palm off as

混充 hùnchōng

fob off as

混充内行

pass oneself off as an expert

混充内行

pretend to know how

混沌 hùn­dùn

1. 混沌:

混沌 hùndùn

chaos

混沌理论

chaos theory

2. 混沌:

混沌 hùndùn

innocent

混沌 hùndùn

naïve

混沌 hùndùn

ignorant

混纺 hùn­fǎng

混纺 hùnfǎng

blending

棉毛混纺

blend fabric of cotton and wool

混合 hùn­hé

混合 hùnhé

mix

混合 hùnhé

blend

混合 hùnhé

mingle

混合饲料

mixed fodder

混合家庭

blended family

混合物

mixture

混进 hùn­jìn

混进 hùnjìn

infiltrate

混进 hùnjìn

steal into

混进 hùnjìn

worm one's way into

混乱 hùn­luàn

混乱 hùnluàn

disorder

混乱 hùnluàn

chaos

混乱 hùnluàn

confusion

思想混乱

ideological confusion

混同 hùn­tóng

混同 hùntóng

confuse

混同 hùntóng

mix up

混淆 hùn­xiáo

1. 混淆:

混淆 hùnxiáo

obscure

混淆 hùnxiáo

misleading

概念混淆

obscure concepts

2. 混淆:

混淆 hùnxiáo

confuse

混淆 hùnxiáo

mix up

混淆是非

confuse right and wrong

混杂 hùn­zá

混杂 hùnzá

mix up

混杂 hùnzá

intermix

混杂 hùnzá

intermingle

混战 hùn­zhàn

混战 hùnzhàn

tangled fight [or warfare]

混账 hùn­zhàng

混账 hùnzhàng

bastard

混账 hùnzhàng

rascal

混账 hùnzhàng

son of a bitch

混浊 hùn­zhuó

混浊 hùnzhuó

muddy

混浊 hùnzhuó

turbid

混浊 hùnzhuó

foul

室内空气混浊。

The air is foul [or stale] in the room.

蒙混 méng­hùn

蒙混 ménghùn

muddle through

蒙混 ménghùn

fake and cheat

混凝土 hùn­níng­tǔ

混凝土 hùnníngtǔ

concrete

钢筋混凝土

reinforced concrete

混血儿 hùn­xuè­'ér

混血儿 hùnxuè'ér

half-breed

混血儿 hùnxuè'ér

half-caste

鱼目混珠 yú mù hùn zhū

鱼目混珠 yú mù hùn zhū

palm [or pass] the fake off as the genuine