词条„流水“在中文 » 英语中的译文

流水 liú­shuǐ

1. 流水:

流水 liúshuǐ

running [or flowing] water

流水不腐。

Running water will never be stale. [or Practice keeps one fit.]

2. 流水:

流水 liúshuǐ

flow

流水 liúshuǐ

assembly

流水 liúshuǐ

conveyer

流水线

assembly line

流水作业

flow process

流水作业

conveyer system

3. 流水:

流水 liúshuǐ

turnover (in business)

落花流水 luò huā liú shuǐ

落花流水 luò huā liú shuǐ

utterly smashed

落花流水 luò huā liú shuǐ

completely defeated

把敌人打得落花流水

put the enemy to rout

把敌人打得落花流水

shatter the enemy to pieces