词条„格“在中文 » 英语中的译文

格 gē

格 另见 gé, gé

参见： 格 gé , 格 gé

格² gé

格 另见 gē

格 gé

case

名词的格

the case of a noun

格¹ gé 另见 gē

1. 格:

格 gé

square

格 gé

check

格 gé

division

2. 格:

格 gé

standard

格 gé

style

格 gé

norm

不够格

not up to standard

不够格

not qualified

格¹ gé 另见 gē

1. 格:

格 gé

square

格 gé

check

格 gé

division

2. 格:

格 gé

standard

格 gé

style

格 gé

norm

不够格

not up to standard

不够格

not qualified

格² gé

格 另见 gē

格 gé

case

名词的格

the case of a noun

格格 gē­gē

1. 格格:

格格 gēgē

chuckle

格格 gēgē

titter

格格 gēgē

giggle

格格地笑

giggle [or chuckle]

2. 格格:

格格 gēgē

roar

格格的机枪声

the roars of a machine gun

格格不入 gé gé bù rù

格格不入 gé gé bù rù

be entirely alien (to)

格格不入 gé gé bù rù

be incongruous (with)

格格不入 gé gé bù rù

be like a round peg in a square hole

表格 biǎo­gé

表格 biǎogé

form

表格 biǎogé

table

填表格

fill in [or out, up] a form

出格 chū­gé

出格 chūgé

exceed what is proper

出格 chūgé

carry (sth.) too far

风格 fēng­gé

1. 风格:

风格 fēnggé

character

风格 fēnggé

integrity

风格 fēnggé

sportsmanship

高尚风格

noble character

2. 风格:

风格 fēnggé

characteristics

风格 fēnggé

style

风格 fēnggé

feature

艺术风格

artistic style

格调 gé­diào

1. 格调:

格调 gédiào

style

2. 格调:

格调 gédiào

taste

格调 gédiào

moral quality

格斗 gé­dòu

格斗 gédòu

wrestling

格斗 gédòu

fistfight

格斗 gédòu

grapple

格局 gé­jú

格局 géjú

pattern

格局 géjú

model

格局 géjú

structure

格式 gé­shi

格式 géshi

form

格式 géshi

pattern

格式 géshi

format

公文格式

form of an official document

格外 gé­wài

1. 格外:

格外 géwài

especially

格外 géwài

particularly

格外 géwài

unusually

2. 格外:

格外 géwài

extra

格外 géwài

additional

格外的负担

extra burden

格言 gé­yán

格言 géyán

motto

格言 géyán

maxim

格言 géyán

adage

格子 gé­zi

格子 gézi

check

格子 gézi

chequer

格子 gézi

lattice

打格子

draw chequers [or squares]

够格 gòu­gé

够格 gòugé

be qualified

够格 gòugé

be up to the standard

规格 guī­gé

1. 规格:

规格 guīgé

specifications

产品规格

specifications of the products

2. 规格:

规格 guīgé

requirement

国格 guó­gé

国格 guógé

national dignity

合格 hé­gé

合格 hégé

be up to standard

合格 hégé

be qualified

合格 hégé

be competent

合格的国内机构投资者

QDII (= qualified domestic institutional investor)

合格的境外机构投资者

QFII (= qualified foreign institutional investor)

质量合格。

The quality is up to standard.

及格 jí­gé

及格 jígé

pass

考试及格

pass the examination

考试不及格

fail (in) the examination