词条„替“在中文 » 英语中的译文

替 tì

1. 替 → 替代

2. 替:

替 tì

for

我们很替他高兴。

We share his joy.

代替 dài­tì

代替 dàitì

replace

代替 dàitì

substitute for

代替 dàitì

take the place of

顶替 dǐng­tì

顶替 dǐngtì

take sb's place

顶替 dǐngtì

replace

顶替 dǐngtì

substitute

交替 jiāo­tì

1. 交替:

交替 jiāotì

replace

新旧交替。

The new replaces the old.

2. 交替:

交替 jiāotì

alternate

交替 jiāotì

consecutive

交替 jiāotì

in turn

交替传译

consecutive interpreting

接替 jiē­tì

接替 jiētì

replace；succeed；take over

接替工作

take over the work

替补 tì­bǔ

替补 tìbǔ

substitute for

替补 tìbǔ

replace

替补队员

substitute (player)

替补队员

understudy

替代 tì­dài

替代 tìdài

substitute

替代 tìdài

replace

替代 tìdài

take the place of

替工 tì­gōng

1. 替工:

替工 tìgōng

work as a substitute

2. 替工:

替工 tìgōng

substitute (worker)

替换 tì­huàn

替换 tìhuàn

substitute for

替换 tìhuàn

take the place of

替换 tìhuàn

replace

替角 tì­jué

替角 tìjué

understudy

替角演员

understudy

替身 tì­shēn

替身 tìshēn

substitute

替身 tìshēn

stand-in

替身 tìshēn

stunt man

替身 tìshēn

body double

替罪羊 tì­zuì­yáng

替罪羊 tìzuìyáng

scapegoat