词条„息“在中文 » 英语中的译文

息 xī

1. 息:

息 xī

breath

2. 息:

息 xī

news

3. 息:

息 xī

cease

息 xī

stop

自强不息

never stop trying to improve oneself

4. 息:

息 xī

rest

5. 息:

息 xī

interest

月息

monthly interest

息息相关 xī xī xiāng guān

息息相关 xī xī xiāng guān

have a close bearing on one another

息息相关 xī xī xiāng guān

be closely related

安息 ānxī

1. 安息:

安息 ānxī

go to sleep

安息 ānxī

have a rest

2. 安息:

安息 ānxī

rest in peace

屏息 bǐng­xī

屏息 bǐngxī

hold one's breath

出息 chū­xi

出息 chūxi

promise

出息 chūxi

prospects

出息 chūxi

future

有出息

be promising

有出息

have a bright future

喘息 chuǎn­xī

1. 喘息:

喘息 chuǎnxī

pant

喘息 chuǎnxī

gasp for breath

2. 喘息:

喘息 chuǎnxī

breather

喘息 chuǎnxī

breathing spell

喘息 chuǎnxī

respite

姑息 gū­xī

姑息 gūxī

appease

姑息 gūxī

placate

姑息 gūxī

indulge

姑息 gūxī

tolerate

姑息养奸。

Overindulgence nourishes evil.

股息 gǔ­xī

股息 gǔxī

dividend

利息 lì­xī

利息 lìxī

interest

平息 píng­xī

1. 平息:

平息 píngxī

calm [or simmer] down

平息 píngxī

subside

2. 平息 → 平定2

气息 qì­xī

1. 气息:

气息 qìxī

breath

气息奄奄

be dying

气息奄奄

be on the verge of death

2. 气息 → 气味1

时代气息

flavour of an era

时代气息

contemporary flavour

稍息 shàoxī

稍息 shàoxī

stand at ease

瞬息 shùn­xī

瞬息 shùnxī

in a flash

瞬息 shùnxī

in an instant

瞬息 shùnxī

in a wink [or twinkle]

瞬息万变

undergo kaleidoscopic changes in a wink

叹息 tàn­xī

叹息 → 叹气

贴息 tiē­xī

1. 贴息:

贴息 tiēxī

pay interest

2. 贴息:

贴息 tiēxī

interest

贴息 tiēxī

discount

息怒 xī­nù

息怒 xīnù

control one's anger and calm down

息肉 xī­ròu

息肉 xīròu

polyp

息肉 xīròu

polypus

消息 xiāo­xi

1. 消息:

消息 xiāoxi

news

消息 xiāoxi

information

可靠消息

reliable information

消息灵通人士

well-informed source

2. 消息:

消息 xiāoxi

news

消息 xiāoxi

tidings

他杳无消息

have no news about him

他杳无消息

not hear from him

歇息 xiē­xi

1. 歇息:

歇息 xiēxi

rest

歇息 xiēxi

have [or take] a rest

2. 歇息 → 歇宿

信息 xìn­xī

1. 信息:

信息 xìnxī

news

信息 xìnxī

message

2. 信息:

信息 xìnxī

information

信息处理

information processing

信息高速公路

information highway [or superhighway]

信息高速公路

info highway

信息高速公路

I-way

信息高速公路

data highway

信息化

informatization

信息技术

IT (= information technology)

信息经济

information economy

信息库

information bank

信息论

information theory

信息密集型的

information-intensive