词条„怜“在中文 » 英语中的译文

怜 (憐) lián

1. 怜 → 怜悯

2. 怜 → 怜爱

哀怜 āilián

哀怜 āilián

feel compassion [or sympathy] for

哀怜 āilián

have [or take] pity on

哀怜 āilián

feel grief at [or over, for]

爱怜 àilián

爱怜 àilián

show tender affection for

爱怜 àilián

care for

可怜 kě­lián

1. 可怜:

可怜 kělián

pitiful

可怜 kělián

pitiable

可怜相

look pitiful

可怜相

with a pitiable look

2. 可怜:

可怜 kělián

pity

可怜 kělián

have pity on

3. 可怜:

可怜 kělián

miserable

可怜 kělián

meager

少得可怜

be extremely meagre

怜爱 lián­'ài

怜爱 lián'ài

love tenderly

怜爱 lián'ài

have a tenderness [or an affection] for

怜悯 lián­mǐn

怜悯 liánmǐn

feel pity for

怜悯 liánmǐn

show compassion for

怜悯 liánmǐn

have sympathy for

怜惜 lián­xī

怜惜 liánxī

feel pity for

怜惜 liánxī

commiserate

怜惜 liánxī

sympathize with

同病相怜 tóng bìng xiāng lián

同病相怜 tóng bìng xiāng lián

Fellow sufferers comfort each other. [or Those who share the same misfortune sympathize with each other.]

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

fawn on one's master