词条„忠“在中文 » 英语中的译文

忠 zhōng

忠 → 忠诚; 忠心

尽忠 jìn­zhōng

1. 尽忠:

尽忠 jìnzhōng

be loyal (to)

尽忠 jìnzhōng

be devoted (to)

尽忠 jìnzhōng

exhaust one's fidelity (to)

2. 尽忠:

尽忠 jìnzhōng

sacrifice [or devote, lay down] one's life

效忠 xiào­zhōng

效忠 xiàozhōng

be loyal to

效忠 xiàozhōng

devote [or dedicate] oneself to

忠臣 zhōng­chén

忠臣 zhōngchén

loyal courtier

忠诚 zhōng­chéng

忠诚 zhōngchéng

loyal

忠诚 zhōngchéng

faithful

忠诚 zhōngchéng

devoted

忠告 zhōng­gào

1. 忠告:

忠告 zhōnggào

sincerely advise [or counsel]

2. 忠告:

忠告 zhōnggào

sincere advice

忠告 zhōnggào

honest counsel

忠厚 zhōng­hòu

忠厚 zhōnghòu

honest and gentle

忠厚 zhōnghòu

genuine and forbearing

忠厚 zhōnghòu

open and kind

忠实 zhōng­shí

1. 忠实:

忠实 zhōngshí

reliable

忠实 zhōngshí

dependable

忠实 zhōngshí

faithful

2. 忠实:

忠实 zhōngshí

true to the fact

忠实 zhōngshí

faithful

忠实 zhōngshí

authentic

忠实的记录

faithful [or authentic] records

忠心 zhōng­xīn

忠心 zhōngxīn

loyalty

忠心 zhōngxīn

faithfulness

忠心 zhōngxīn

dedication

忠心耿耿

be loyal and dedicated

忠于 zhōng­yú

忠于 zhōngyú

faithful [or loyal] to

忠于 zhōngyú

dedicated [or devoted] to

忠于职守

be devoted to one's duty

忠于祖国

be loyal to one's country

忠贞 zhōng­zhēn

忠贞 zhōngzhēn

loyal and steadfast

忠贞不屈

remain loyal under pressure

忠贞不屈

be steadfast in one's loyalty

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

utter devotion

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

absolute loyalty