词条„形“在中文 » 英语中的译文

形 xíng

1. 形 → 形状

圆形

round

圆形

circular

2. 形 → 形体1

3. 形:

形 xíng

look

形 xíng

appear

她喜形于色。

Her face lighted [or lit, lightened] up.

4. 形:

形 xíng

compare

形 xíng

contrast

相形见绌

prove to be inferior by comparison

形形色色 xíng­xíng­sè­sè

形形色色 xíngxíngsèsè

of a great variety

形形色色 xíngxíngsèsè

of all forms

形形色色 xíngxíngsèsè

of every description

变形 biàn­xíng

变形 biànxíng

be out of shape

变形 biànxíng

become deformed

变形 biànxíng

be disfigured

变形金刚

anamorphic king kong

雏形 chú­xíng

1. 雏形:

雏形 chúxíng

embryo

2. 雏形:

雏形 chúxíng

model

雏形 chúxíng

miniature

地形 dì­xíng

地形 dìxíng

topography

弧形 hú­xíng

弧形 húxíng

arc

弧形 húxíng

curve

畸形 jī­xíng

1. 畸形:

畸形 jīxíng

deformity

畸形 jīxíng

malformation

2. 畸形:

畸形 jīxíng

abnormal

畸形 jīxíng

lopsided

畸形 jīxíng

unusual

矫形 jiǎo­xíng

矫形 jiǎoxíng

orthopedic

矫形外科

orthopedic [or plastic] surgery

矩形 jǔ­xíng

矩形 jǔxíng

rectangle

情形 qíng­xing

情形 qíngxing

circumstances

情形 qíngxing

situation

情形 qíngxing

status

梯形 tī­xíng

梯形 tīxíng

trapezoid

梯形 tīxíng

trapezium

图形 tú­xíng

1. 图形:

图形 túxíng

graph

图形 túxíng

figure

2. 图形:

图形 túxíng

geometric figure

几何图形

geometric figure

无形 wú­xíng

无形 wúxíng

invisible

无形 wúxíng

intangible

无形 wúxíng

incorporeal

无形的枷锁

invisible shackles

无形复写

carbonless duplicate

无形双光眼镜

invisible [or no-line] bifocals

无形资产

intangible assets

象形 xiàng­xíng

象形 xiàngxíng

pictograph

象形文字

pictograph

象形文字

hieroglyph

形成 xíng­chéng

形成 xíngchéng

form

形成 xíngchéng

take shape

形迹 xíng­jì

1. 形迹:

形迹 xíngjì

appearance and behavior

形迹可疑

look suspicious

2. 形迹:

形迹 xíngjì

formality

不拘形迹

not stand on ceremony

不拘形迹

without formality

形容 xíng­róng

1. 形容:

形容 xíngróng

look

形容 xíngróng

appearance

形容 xíngróng

countenance

形容憔悴

look haggard

2. 形容:

形容 xíngróng

describe

形容 xíngróng

depict

非笔墨所能形容

be beyond words [or description]

非笔墨所能形容

be more than one can describe

形式 xíng­shì

形式 xíngshì

form

形式 xíngshì

mode

形式 xíngshì

shape

组织形式

form of organization

形式主义

formalism

形势 xíng­shì

1. 形势:

形势 xíngshì

terrain

形势 xíngshì

topographical features

形势险要

strategically important terrain

2. 形势:

形势 xíngshì

state of affairs

形势 xíngshì

situation

形势 xíngshì

circumstances

形势大好。

The situation is excellent.

国际形势

international situation

形似 xíng­sì

形似 xíngsì

resemble [or be similar] in form or appearance