词条„建“在中文 » 英语中的译文

建 jiàn

1. 建 → 建筑1

新建的工厂

newly-built factory

2. 建 → 建立1

建都

make (a place) the capital

筹建 chóu­jiàn

筹建 chóujiàn

prepare to build

创建 chuàng­jiàn

创建 chuàngjiàn

found

创建 chuàngjiàn

set up

创建 chuàngjiàn

establish

封建 fēng­jiàn

封建 fēngjiàn

feudal

封建社会

feudal society

头脑封建

feudal-minded

头脑封建

very conservative

封建主义

feudalism

建国 jiàn­guó

1. 建国:

建国 jiànguó

establish a state

2. 建国:

建国 jiànguó

build up a country

勤俭建国

carry on national construction through hard work and thrift

勤俭建国

build up a country industriously and economically

建交 jiàn­jiāo

建交 jiànjiāo

establish diplomatic relations

建立 jiàn­lì

1. 建立:

建立 jiànlì

set up

建立工业基地

set up an industrial base

2. 建立:

建立 jiànlì

form

建立 jiànlì

establish

建立友好关系

form a good and friendly relationship

建设 jiàn­shè

建设 jiànshè

build

建设 jiànshè

construct

经济建设

economic construction

建设性的建议

constructive suggestion

建树 jiàn­shù

建树 jiànshù

contribution

建树 jiànshù

achievement

建树 jiànshù

attainment

建议 jiàn­yì

1. 建议:

建议 jiànyì

propose

建议 jiànyì

suggest

2. 建议:

建议 jiànyì

proposal

建议 jiànyì

suggestion

建造 jiàn­zào

建造 → 建筑1

建筑 jiàn­zhù

1. 建筑:

建筑 jiànzhù

build

建筑 jiànzhù

construct

建筑铁路

build a railway

建筑工地

construction site

2. 建筑 → 建筑物

建筑群

architectural complex

兴建 xīng­jiàn

兴建 xīngjiàn

erect

兴建 xīngjiàn

build

兴建 xīngjiàn

construct

兴建 xīngjiàn

put up

修建 xiū­jiàn

修建 xiūjiàn

build

修建 xiūjiàn

construct

修建 xiūjiàn

erect

修建 xiūjiàn

put up

修建铁路

build [or construct] a railway

半封建 bàn­fēng­jiàn

半封建 bànfēngjiàn

semi-feudal

多层建筑 duō­céng jiàn­zhù

多层建筑 duōcéng jiànzhù

multi-storied building 美

多层建筑 duōcéng jiànzhù

multi-storeyed building 英

基建项目 jī­jiàn xiàng­mù

基建项目 jījiàn xiàngmù

capital construction project

建筑物 jiàn­zhù­wù

建筑物 jiànzhùwù

structure

建筑物 jiànzhùwù

building