词条„干“在中文 » 英语中的译文

干¹ gān

干 另见 gàn

干 gān

have sth. to do with

干 gān

be concerned with

这事与你无干。

This has nothing to do with you. [or It's none of your business.]

干¹ (幹、榦) gàn 另见 gān

1. 干:

干 gàn

trunk

干 gàn

main stem

树干

trunk

2. 干 → 干部

参见： 干 gān , 干 gān

干² (乾) gān 另见 gàn

1. 干 → 干燥1, → 干涸

2. 干:

干 gān

dry

干洗

dry-clean

干洗

dry cleaning

3. 干:

干 gān

hollow

干 gān

empty

干 gān

insincere

干笑

wry [or hollow, forced] smile

4. 干:

干 gān

adopted nominally

干儿子

adopted son

5. 干:

干 gān

vainly

干 gān

futilely

干 gān

fruitlessly

干着急

be anxious but can do nothing

干¹ gān

干 另见 gàn

干 gān

have sth. to do with

干 gān

be concerned with

这事与你无干。

This has nothing to do with you. [or It's none of your business.]

干² (乾) gān 另见 gàn

1. 干 → 干燥1, → 干涸

2. 干:

干 gān

dry

干洗

dry-clean

干洗

dry cleaning

3. 干:

干 gān

hollow

干 gān

empty

干 gān

insincere

干笑

wry [or hollow, forced] smile

4. 干:

干 gān

adopted nominally

干儿子

adopted son

5. 干:

干 gān

vainly

干 gān

futilely

干 gān

fruitlessly

干着急

be anxious but can do nothing

干² (幹) gàn 另见 gān

1. 干:

干 gàn

do

干 gàn

work

干 gàn

act

干重活

do a heavy job

干坏事

do evil

2. 干:

干 gàn

work [or serve] as

干 gàn

hold the post of

他干过队长。

He was once a team leader.

参见： 干 gān , 干 gān

干² (乾) gān 另见 gàn

1. 干 → 干燥1, → 干涸

2. 干:

干 gān

dry

干洗

dry-clean

干洗

dry cleaning

3. 干:

干 gān

hollow

干 gān

empty

干 gān

insincere

干笑

wry [or hollow, forced] smile

4. 干:

干 gān

adopted nominally

干儿子

adopted son

5. 干:

干 gān

vainly

干 gān

futilely

干 gān

fruitlessly

干着急

be anxious but can do nothing

干¹ gān

干 另见 gàn

干 gān

have sth. to do with

干 gān

be concerned with

这事与你无干。

This has nothing to do with you. [or It's none of your business.]

饼干 bǐng­gān

饼干 bǐnggān

biscuit

饼干 bǐnggān

cracker

才干 cái­gàn

才干 cáigàn

ability

才干 cáigàn

talent

才干 cáigàn

capability

单干 dān­gàn

单干 dāngàn

work on one's own

单干 dāngàn

do sth. single-handed

单干 dāngàn

work individually

单干户

self-employed farmer

风干 fēng­gān

风干 fēnggān

air-dried

风干 fēnggān

air-dry

风干腊肉

air-dry [or cured, corned] meat

干杯 gān­bēi

干杯 gānbēi

drink a toast

干杯 gānbēi

cheers

干杯 gānbēi

bottoms up

干杯 gānbēi

mud in your eye

让我们为友谊干杯。

Here's to our friendship!

干贝 gān­bèi

干贝 gānbèi

dried scallop

干瘪 gān­biě

1. 干瘪:

干瘪 gānbiě

shrivelled

干瘪 gānbiě

shrunken

干瘪 gānbiě

wizened

2. 干瘪:

干瘪 gānbiě

empty and dull

干草 gān­cǎo

干草 gāncǎo

hay

干脆 gān­cuì

1. 干脆:

干脆 gāncuì

clear-cut

干脆 gāncuì

straightforward

干脆 gāncuì

explicit

2. 干脆:

干脆 gāncuì

simply

干脆 gāncuì

just

干戈 gān­gē

干戈 gāngē

arms

干戈 gāngē

war

干戈 gāngē

fight

动干戈

go to war

动干戈

resort to force

干旱 gān­hàn

干旱 gānhàn

arid

干旱 gānhàn

dry

干旱 gānhàn

drought

干涸 gān­hé

干涸 gānhé

dry up

干涸 gānhé

run dry

干涸 gānhé

waterless

泉水干涸。

The fountain dried up [or ran dry] .

干净 gān­jìng

1. 干净:

干净 gānjìng

clean

干净 gānjìng

neat and tidy

干净 gānjìng

spotless

2. 干净:

干净 gānjìng

completely

干净 gānjìng

altogether

干净 gānjìng

entirely

消灭干净

wipe out completely

干枯 gān­kū

1. 干枯:

干枯 gānkū

withered

干枯 gānkū

shriveled

干枯 gānkū

dried-up

2. 干枯:

干枯 gānkū

cadaverous

干枯 gānkū

wizened

干枯 gānkū

shriveled

干枯的皮肤

cadaverous [or coarse, rough] skin

3. 干枯 → 干涸

干酪 gān­lào

干酪 gānlào

cheese

干粮 gān­liáng

干粮 gānliáng

dry provisions made for a traveler

干粮 gānliáng

food for a journey

干粮袋

haversack