词条„已“在中文 » 英语中的译文

已 yǐ

1. 已:

已 yǐ

cease

已 yǐ

end

争论不已

never cease arguing

争论不已

argue endlessly

2. 已 → 已经

问题已解决。

The problem has been solved.

不已 bù­yǐ

不已 bùyǐ

endlessly

不已 bùyǐ

unceasingly

不已 bùyǐ

without stop

赞叹不已

praise all the time

而已 ér­yǐ

而已 éryǐ

nothing more

而已 éryǐ

nothing but

而已 éryǐ

only

业已 yè­yǐ

业已 yèyǐ

already

业已完成

be already finished [or accomplished]

已婚 yǐ­hūn

已婚 yǐhūn

married

已经 yǐ­jīng

已经 yǐjīng

already

不得已 bù­dé­yǐ

不得已 bùdéyǐ

have no alternative but to

不得已 bùdéyǐ

cannot help but

不得已 bùdéyǐ

have to

出于不得已

feel compelled to do sth. against one's will

木已成舟 mù yǐ chéng zhōu

木已成舟 mù yǐ chéng zhōu

What is done is done. [or The die is cast.]

迫不得已 pò bù dé yǐ

迫不得已 pò bù dé yǐ

be forced [or compelled] to do sth.

迫不得已 pò bù dé yǐ

have no choice but to do sth.

迫不得已 pò bù dé yǐ

do sth. against one's will

已知数 yǐ­zhī­shù

已知数 yǐzhīshù

known number