词条„左“在中文 » 英语中的译文

左 zuǒ

1. 左:

左 zuǒ

left (side)

左岸

left side (of a river)

从左到右

from the left to the right

2. 左:

左 zuǒ

queer

左 zuǒ

odd

左脾气

eccentric [or queer] temperament

3. 左:

左 zuǒ

wrong

左 zuǒ

incorrect

想左了。

You are mistaken.

4. 左:

左 zuǒ

different

左 zuǒ

opposite

意见相左

hold opposite views

5. 左 → 左倾1

左边 zuǒ­biān

左边 zuǒbiān

left (side)

左轮 zuǒ­lún

左轮 zuǒlún

revolver

左面 zuǒ­miàn

左面 → 左边

左派 zuǒ­pài

左派 zuǒpài

the left

左派 zuǒpài

left wing

左派 zuǒpài

leftist

左倾 zuǒ­qīng

1. 左倾:

左倾 zuǒqīng

left-leaning

左倾 zuǒqīng

progressive

左倾 zuǒqīng

pro-revolutionary

2. 左倾:

左倾 zuǒqīng

‘left’ deviation

左倾机会主义

‘left’ opportunism

左手 zuǒ­shǒu

1. 左手:

左手 zuǒshǒu

left hand

2. 左手:

左手 zuǒshǒu

left-hand side

左翼 zuǒ­yì

1. 左翼:

左翼 zuǒyì

left wing [or flank ]

2. 左翼:

左翼 zuǒyì

the left

左翼 zuǒyì

left wing

左翼党派

leftist parties

左右 zuǒ­yòu

1. 左右:

左右 zuǒyòu

left and right sides

左右为难

be cornered

左右为难

be caught in a dilemma

2. 左右:

左右 zuǒyòu

entourage

左右 zuǒyòu

attendants

3. 左右:

左右 zuǒyòu

control

左右 zuǒyòu

influence

左右局势

control the situation

4. 左右:

左右 zuǒyòu

about

左右 zuǒyòu

or so

五公里左右

about five kilometres

五公里左右

five kilometres or so

左证 zuǒ­zhèng

左证 zuǒzhèng

evidence

左证 zuǒzhèng

proof

左撇子 zuǒ­piě­zi

左撇子 zuǒpiězi

left-handed person

左撇子 zuǒpiězi

left-hander