词条„官“在中文 » 英语中的译文

官 guān

1. 官:

官 guān

government official

官 guān

military officer

大官

high [or high-ranking] official

小官

low-ranking official

2. 官:

官 guān

government-owned

官 guān

government-sponsored

官费

government fund

官费

government-financed

罢官 bà­guān

罢官 bàguān

dismiss [or remove] from office

法官 fǎ­guān

法官 fǎguān

judge

法官 fǎguān

justice

大法官

chief justice

副官 fù­guān

副官 fùguān

adjutant

副官 fùguān

ADC (= aide-de-camp)

感官 gǎn­guān

感官 gǎnguān

sense [or sensory] organ

官场 guān­chǎng

官场 guānchǎng

officialdom

官场 guānchǎng

official circles

官邸 guān­dǐ

官邸 guāndǐ

official residence

官方 guān­fāng

官方 guānfāng

the authorities

官方 guānfāng

of the government

官方 guānfāng

official

官方人士

government officials

官方消息

news from an official source [or from government sources]

官吏 guān­lì

官吏 guānlì

government official (in old society)

官僚 guān­liáo

1. 官僚:

官僚 guānliáo

bureaucrat

官僚资本

bureaucrat capital

2. 官僚 → 官僚主义

官腔 guān­qiāng

官腔 guānqiāng

official jargon

官腔 guānqiāng

bureaucratic tone

打官腔

talk in official jargon [or in a bureaucratic tone]

官司 guān­si

官司 guānsi

lawsuit

打官司

bring in [or enter] a lawsuit against sb.

打官司

take sb. to court

官衔 guān­xián

官衔 guānxián

official title

官员 guān­yuán

官员 guānyuán

official

官员 guānyuán

officer

宦官 huàn­guān

宦官 huànguān

eunuch

将官 jiàng­guān

将官 jiàngguān

high-ranking military officer

将官 jiàngguān

commander

教官 jiào­guān

教官 jiàoguān

instructor

教官 jiàoguān

drillmaster

军官 jūn­guān

军官 jūnguān

officer

器官 qì­guān

器官 qìguān

organ

感觉器官

sense organs

尉官 wèi­guān

尉官 wèiguān

junior military officer