词条„宗“在中文 » 英语中的译文

宗 zōng

1. 宗:

宗 zōng

ancestor

2. 宗 → 宗族

3. 宗 → 宗旨

4. 宗:

宗 zōng

take as one's model

宗 zōng

model on

5. 宗 (used as a measuring unit):

大宗货物

a huge quantity of goods

卷宗 juàn­zōng

卷宗 juànzōng

file

卷宗 juànzōng

dossier

正宗 zhèng­zōng

1. 正宗:

正宗 zhèngzōng

orthodox school

2. 正宗:

正宗 zhèngzōng

authentic

正宗 zhèngzōng

genuine

宗祠 zōng­cí

宗祠 zōngcí

ancestral hall [or temple]

宗法 zōng­fǎ

宗法 zōngfǎ

patriarchal clan rules

宗法制度

patriarchal clan system

宗教 zōng­jiào

宗教 zōngjiào

religion

宗教信仰

religious belief

宗教界

religious circles

宗派 zōng­pài

宗派 zōngpài

faction

宗派 zōngpài

(religious) sect

宗派活动

factional [or sectarian] activities

宗派主义

sectarianism

宗派主义

factionalism

宗师 zōng­shī

宗师 zōngshī

great master

宗师 zōngshī

leading scholar

宗旨 zōng­zhǐ

宗旨 zōngzhǐ

aim

宗旨 zōngzhǐ

purpose

宗旨 zōngzhǐ

goal

宗族 zōng­zú

1. 宗族:

宗族 zōngzú

patriarchal clan

宗族 zōngzú

tribe

2. 宗族:

宗族 zōngzú

clansman

祖宗 zǔ­zong

祖宗 zǔzong

forefathers

祖宗 zǔzong

ancestors

祖宗 zǔzong

forebears

宗主国 zōng­zhǔ­guó

宗主国 zōngzhǔguó

suzerain (state)

宗主权 zōng­zhǔ­quán

宗主权 zōngzhǔquán

suzerainty