词条吃在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

吃 (喫) chī

1. 吃:

吃 chī

eat

吃 chī

take

吃 chī

have

吃饱

eat one's fill

吃饱

be full

2. 吃:

吃 chī

have one's meal

吃 chī

eat

吃 chī

dine

吃食堂

have one's meals in a canteen

3. 吃:

吃 chī

live on [or off]

吃父母

live off one's parents

4. 吃:

吃 chī

suffer

吃批评

be criticized

吃败仗

suffer a defeat

吃醋 chī­cù

吃醋 chīcù

be jealous [or green-eyed]

吃饭 chī­fàn

1. 吃饭:

吃饭 chīfàn

eat a meal

2. 吃饭:

吃饭 chīfàn

live

吃饭 chīfàn

make a living

靠教书吃饭

earn one's living by teaching

靠天吃饭

live at the mercy of nature

吃惊 chī­jīng

吃惊 chījīng

be startled [or shocked, surprised]

吃苦 chī­kǔ

吃苦 chīkǔ

bear hardships

吃苦耐劳

bear hardships and stand hard work

吃亏 chī­kuī

吃亏 chīkuī

suffer losses

吃亏 chīkuī

not receive what is due

吃力 chī­lì

吃力 chīlì

(requiring) strenuous effort

吃素 chī­sù

吃素 chīsù

be a vegetarian

吃素 chīsù

be on a vegetarian diet

好吃 hǎo­chī

好吃 hǎochī

tasty

好吃 hǎochī

delicious

口吃 kǒu­chī

口吃 kǒuchī

stutter

口吃 kǒuchī

stammer

这人口吃

This person is troubled with stammer.

小吃 xiǎo­chī

1. 小吃:

小吃 xiǎochī

cheap dishes served in restaurants

2. 小吃:

小吃 xiǎochī

snacks

小吃 xiǎochī

refreshments

小吃店

snack bar

小吃店

eatery

小吃店

diner

风味小吃

specialty snacks

吃不消 chī­bu­xiāo

吃不消 chībuxiāo

be unable to endure (hardship, pain, etc.)

吃得消 chī­de­xiāo

吃得消 chīdexiāo

be able to endure (hardship, pain, etc.)

吃回扣 chī huí­kòu

吃回扣 chī huíkòu

accept a commission

吃回扣 chī huíkòu

receive a kickback

吃空额 chī kòng­'é

吃空额 chī kòng'é

put imaginary names on the payroll and draw pay

寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng

寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng

live beyond one's means

吃角子老虎 chī jiǎo­zi lǎo­hǔ

吃角子老虎 chī jiǎozi lǎohǔ

slot [or fruit] machine