词条„劝“在中文 » 英语中的译文

劝 (勸) quàn

1. 劝 → 劝告1; 劝说

2. 劝 → 劝勉

劝告 quàn­gào

1. 劝告:

劝告 quàngào

try to persuade

劝告 quàngào

advise

劝告 quàngào

exhort

2. 劝告:

劝告 quàngào

persuasive talk

劝告 quàngào

advice

劝告 quàngào

exhortation

接受某人的劝告

take [or follow] sb's advice

劝和 quàn­hé

劝和 quànhé

mediate

劝和 quànhé

try to effect a reconciliation

劝和 quànhé

try to make peace

劝架 quàn­jià

劝架 quànjià

try to dissuade people from quarrelling or fighting

劝勉 quàn­miǎn

劝勉 quànmiǎn

give advice to encourage

劝说 quàn­shuō

劝说 quànshuō

persuade

劝说 quànshuō

advise

劝说 quànshuō

convince

劝慰 quàn­wèi

劝慰 quànwèi

console

劝慰 quànwèi

comfort

劝慰 quànwèi

soothe

劝阻 quàn­zǔ

劝阻 quànzǔ

dissuade sb. from

劝阻 quànzǔ

warn sb. against

劝阻 quànzǔ

talk sb. out of

相劝 xiāng­quàn

相劝 xiāngquàn

persuade

相劝 xiāngquàn

talk over

相劝 xiāngquàn

give advice