词条„低“在中文 » 英语中的译文

低 dī

1. 低 (near the ground):

低 dī

low

低空

low in the sky

低空

low altitude

低空

low level

2. 低 (below the average level):

低 dī

low

声音低

in a low voice

3. 低 (in the lower grades):

低 dī

low

低年级学生

students of the lower grades

低年级学生

students of the junior years

4. 低:

低 dī

let droop

低 dī

hang down

低下头

hang one's head

贬低 biǎn­dī

贬低 biǎndī

belittle

贬低 biǎndī

depreciate

贬低 biǎndī

decry

低沉 dī­chén

1. 低沉:

低沉 dīchén

overcast

2. 低沉:

低沉 dīchén

(of voice) low and deep

3. 低沉:

低沉 dīchén

low-spirited

低度 dī­dù

低度 dīdù

low-proof

低度 dīdù

weak

低度 dīdù

light

低度酒

low-proof alcohol

低度啤酒

light [or lite] beer

低度啤酒

pale ale

低估 dī­gū

低估 dīgū

underestimate

低估 dīgū

belittle

低级 dī­jí

1. 低级:

低级 dījí

elementary

低级 dījí

lower

2. 低级:

低级 dījí

vulgar

低级 dījí

low

低级趣味

vulgar taste

低廉 dī­lián

低廉 dīlián

cheap

低廉 dīlián

low-priced

低廉 dīlián

cut-price

低劣 dī­liè

低劣 dīliè

inferior

低劣 dīliè

low-grade

低劣 dīliè

bad

低落 dī­luò

低落 dīluò

low

低落 dīluò

depressed

低落 dīluò

downcast

情绪低落

be low-spirited

情绪低落

be in low spirits

情绪低落

be downcast

低能 dī­néng

低能 dīnéng

mentally retarded

低能 dīnéng

less able

低能 dīnéng

weak-minded

低能儿

imbecile

低能儿

retarded child

低泡 dī­pào

低泡 dīpào

low-foaming

低泡 dīpào

low suds

低泡洗涤剂

low-foaming [or low suds] detergent

低头 dī­tóu

1. 低头:

低头 dītóu

lower [or hang] one's head

2. 低头:

低头 dītóu

yield

低头 dītóu

submit

低头 dītóu

give in

低头认罪

plead guilty

低头认罪

admit one's guilt

低下 dī­xià

低下 dīxià

low

低下 dīxià

lowly

地位低下

of low status

低压 dī­yā

1. 低压:

低压 dīyā

low pressure

低压铸造

low-pressure casting

低压气流

low-pressure air current

2. 低压:

低压 dīyā

low voltage

低压线

low-voltage line

低音 dī­yīn

低音 dīyīn

bass

男低音

bass

女低音

alto

低音提琴

double bass

低音提琴

contrabass

低音提琴手

bassist

低音提琴手

bassman

高低 gāo­dī

1. 高低:

高低 gāodī

height

2. 高低:

高低 gāodī

relative superiority

高低 gāodī

better

难分高低

hard to tell which is better

难分高低

come out even

3. 高低:

高低 gāodī

appropriateness

高低 gāodī

propriety

高低 gāodī

fitness

不知高低

have no sense of propriety

减低 jiǎn­dī

减低 jiǎndī

reduce

减低 jiǎndī

lower

减低 jiǎndī

cut

减低速度

lower the speed

减低速度

slow down

降低 jiàng­dī

降低 jiàngdī

reduce

降低 jiàngdī

lower

降低 jiàngdī

cut down

降低物价

reduce the prices

压低 yā­dī

压低 yādī

force down

压低 yādī

lower

压低 yādī

reduce

压低价格

lower the price

压低声音

lower one's voice

低空跳伞 dī­kōng tiào­sǎn

低空跳伞 dīkōng tiàosǎn

BASE jumping (= building, antenna, span, earth jumping)