RECUEILLIR - 从法语翻译成中文

I. recueillir [r(ə)kœjir] 动词 trans

1. recueillir:

recueillir

采集，集拢，拾拢

2. recueillir:

recueillir

收集，搜集

recueillir

汇集，集中

3. recueillir:

recueillir

盛接，盛放

4. recueillir 引:

recueillir

记录，摘录

5. recueillir:

recueillir

继承

recueillir

接住

6. recueillir:

recueillir

取得

recueillir

获得

7. recueillir:

recueillir

收留，收容

recueillir

收养

II. recueillir [r(ə)kœjir] 动词 refl se recueillir

1. recueillir:

se recueillir

静心，集中心思

se recueillir

沉思

2. recueillir 宗教:

se recueillir

冥想，默思

Présent

je	recueille
tu	recueilles
il/elle/on	recueille
nous	recueillons
vous	recueillez
ils/elles	recueillent

Imparfait

je	recueillais
tu	recueillais
il/elle/on	recueillait
nous	recueillions
vous	recueilliez
ils/elles	recueillaient

Passé simple

je	recueillis
tu	recueillis
il/elle/on	recueillit
nous	recueillîmes
vous	recueillîtes
ils/elles	recueillirent

Futur simple

je	recueillerai
tu	recueilleras
il/elle/on	recueillera
nous	recueillerons
vous	recueillerez
ils/elles	recueilleront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pour accéder à ce financement un parti doit avoir recueilli au minimum 0,5 % des voix à une élection nationale ou 1 % à une élection régionale.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes décident par ailleurs de tamiser la terre entre leurs mains, les vestiges sont donc méthodiquement recueillis et examinés.

fr.wikipedia.org

Fin avril, une pétition lancée sur change.org contre sa candidature recueille 60 000 signatures.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il présente 44 candidats, il recueille 23 163 voix, pour un total de 0,55 % des votes.

fr.wikipedia.org

Après décompte des suffrages, les deux candidats ayant recueilli le plus de voix dans leur circonscriptions sont déclarés élus.

fr.wikipedia.org