PASSE - 从法语翻译成中文

passe [pas] 名词 f

1. passe:

passe

〈狩猎〉经过

2. passe sport:

passe

传球

3. passe:

passe

〈剑术〉箭步

passe

冲刺

4. passe:

passes (magnétiques)

催眠术者的诱导动作

5. passe:

passe

赌注

6. passe 航海:

passe

航道

7. passe JOURN:

passe

伸放纸

8. passe 力学:

passe

走刀，吃刀

passe-passe <inv> [paspas] 名词 m

tour de passe-passe

戏法

tour de passe-passe

花招

passe-droit <复数 passe-droits> [pasdrwa] 名词 m

1. passe-droit:

passe-droit

破格的优待

2. passe-droit 旧:

passe-droit

亏待，亏负

passe-montagne <复数 passe-montagnes> [pasmɔ̃taɲ] 名词 m

passe-montagne

一种羊毛风雪帽

passe-partout <inv> [paspartu] 名词 m

1. passe-partout:

passe-partout

万能钥匙

2. passe-partout:

passe-partout

(底板活动的)画框，镜框

3. passe-partout:

passe-partout

龙锯

passe-rose <复数 passe-roses> [pasroz] 名词 f (方)

passe-rose 植物

蜀葵

passe-temps <inv> [pastã] 名词 m

passe-temps

消遣

I. passer [pase] 动词 不及物动词

1. passer:

passer

经过，通过

2. passer:

passer

去，到，上

3. passer:

passer

(所有权等)转换，移交

4. passer:

passer

转变，转化

5. passer:

(+ en)

变成，转为

6. passer:

passer

合格，通过

7. passer:

passer

传给，传递

8. passer:

passer

流通，通用

9. passer:

passer

略过，忽略

10. passer:

passer

(时光等)消失，流逝

11. passer:

passer

死亡

12. passer:

passer

褪色，萎谢

13. passer:

passer

(纸牌戏中)不叫牌，放弃叫牌

II. passer [pase] 动词 trans

1. passer:

passer

通过

2. passer:

passer

超过

3. passer:

passer

传递

4. passer:

passer

穿上

5. passer:

passer

通过(考试、检查等)

6. passer:

passer

使消失，使减退

7. passer:

passer

略过，漏掉

8. passer:

passer

宽恕，原谅

9. passer:

passer

度过，用(时间)

10. passer:

passer

签订，订立

11. passer:

passer

上演，上映

III. passer [pase] 动词 refl se passer

1. passer:

se passer

发生，进行

2. passer:

se passer

度过

3. passer:

se passer

消失，逝去

4. passer (+ de):

se passer

戒掉，免去

y passer 动词短语

(被)用尽

y passer 动词短语

死亡

passer pour 动词短语

被视作，被当作

laisser-passer <inv> [lesepase] 名词 m

1. laisser-passer 法律:

laisser-passer

货物通行单

2. laisser-passer:

laisser-passer

通行证

Présent

je	passe
tu	passes
il/elle/on	passe
nous	passons
vous	passez
ils/elles	passent

Imparfait

je	passais
tu	passais
il/elle/on	passait
nous	passions
vous	passiez
ils/elles	passaient

Passé simple

je	passai
tu	passas
il/elle/on	passa
nous	passâmes
vous	passâtes
ils/elles	passèrent

Futur simple

je	passerai
tu	passeras
il/elle/on	passera
nous	passerons
vous	passerez
ils/elles	passeront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un pistolet et un passe-montagne, un ticket de loterie gagnant, des amis et un ennemi qui le poursuit, sont les ingrédients de cette histoire.

fr.wikipedia.org

À l'arrière des combats, elle est mobilisée et participe à la fabrication de passe-montagnes.

fr.wikipedia.org

On soignera le choix des vêtements non seulement pour les extrémités qui gèlent en premier (gants, sur-gants, chaussettes, chaussures, sur-bottes, passe-montagne pouvant couvrir le nez), mais aussi pour éviter l'hypothermie.

fr.wikipedia.org

J'apprécie vraiment leur charité, mais je peux me passer de leur condescendance.

fr.wikipedia.org

À la réception du raisin au chai, le raisin peut ou non passer par l'éraflage et le foulage avant d'être mis en cuve.

fr.wikipedia.org