DÉCORTIQUÉ - 从法语翻译成中文

décortiquer [dekɔrtike] 动词 trans

décortiquer

去皮，去壳

désertique [dezɛrtik] 形

1. désertique:

désertique

沙漠的

2. désertique:

désertique

荒凉的

décorticage [dekɔrtikaʒ] 名词 m

décorticage

去壳

portique [pɔrtik] 名词 m

1. portique 建筑:

portique

柱廊

2. portique:

portique

(吊挂体育器械的)横架

Présent

je	décortique
tu	décortiques
il/elle/on	décortique
nous	décortiquons
vous	décortiquez
ils/elles	décortiquent

Imparfait

je	décortiquais
tu	décortiquais
il/elle/on	décortiquait
nous	décortiquions
vous	décortiquiez
ils/elles	décortiquaient

Passé simple

je	décortiquai
tu	décortiquas
il/elle/on	décortiqua
nous	décortiquâmes
vous	décortiquâtes
ils/elles	décortiquèrent

Futur simple

je	décortiquerai
tu	décortiqueras
il/elle/on	décortiquera
nous	décortiquerons
vous	décortiquerez
ils/elles	décortiqueront

单语范例（未经PONS编辑处理）

C'est le cas de l'orge, de l'épeautre et du riz paddy, qu'il faut soumettre au décorticage pour obtenir le riz brun.

fr.wikipedia.org

Après la récolte, le blé, à la différence du riz, ne demande pas d'opération particulière comme le décorticage.

fr.wikipedia.org

Le décorticage, relativement difficile, doit être soigné pour que le grain ne perde pas ses qualités.

fr.wikipedia.org

S'il est destiné à des ruminants, le décorticage n'est pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

Après décorticage, les restes de crevettes sont broyés et desséchés pour faire des aliments pour poissons (aquariophilie ou aquaculture).

fr.wikipedia.org