词条„远“在汉语 » 法语的中的译文

远 (远) yuǎn

远 yuǎn

éloigné, lointain

远 yuǎn

loin

边远 biānyuǎn

边远 biānyuǎn

frontalier, frontier

长远 chángyuǎn

长远 chángyuǎn

éloigné, lointain

长远 chángyuǎn

à long terme, de longue durée

长远 chángyuǎn

longtemps

辽远 liáoyuǎn

辽远 liáoyuǎn

éloigné, lointain

绕远 ràoyuǎn

绕远 ràoyuǎn

faire un long détour

深远 shēnyuǎn

深远 shēnyuǎn

profond et durable

疏远 shūyuǎn

疏远 shūyuǎn

se distancer, tenir à distance, garder ses distances

跳远 tiàoyuǎn

跳远 tiàoyuǎn

saut en longueur

遥远 yáoyuǎn

遥远 yáoyuǎn

loin, lointain, très éloigné

永远 yǒngyuǎn

永远 yǒngyuǎn

à jamais, à perpétuité, pour toujours

远大 yuǎndà

远大 yuǎndà

grand

远大 yuǎndà

prometteur, plein d'avenir

远东 yuǎndōng

远东 yuǎndōng

Extrême-Orient

远方 yuǎnfāng

远方 yuǎnfāng

région lointaine, contrée éloignée

远见 yuǎnjiàn

远见 yuǎnjiàn

prévoyance

远近 yuǎnjìn

远近 yuǎnjìn

distance

远景 yuǎnjǐng

远景 yuǎnjǐng

vue lointaine

远景 yuǎnjǐng

perspective

远洋 yuǎnyáng

远洋 yuǎnyáng

haute mer, le large

远征 yuǎnzhēng

远征 yuǎnzhēng

faire une expédition

任重道远 rènzhòngdàoyuǎn

任重道远 rènzhòngdàoyuǎn

lourde charge et longue route

任重道远 rènzhòngdàoyuǎn

porter longtemps une lourde responsabilité