词条„根“在汉语 » 法语的中的译文

根 gēn

根 gēn

racine, fondement, origine

病根 bìnggēn

病根 bìnggēn

mal invétéré, vice invétéré

病根 bìnggēn

cause de la maladie, origine du mal

草根 cǎogēn

草根 cǎogēn

racine d'herbe

齿根 chǐgēn

齿根 chǐgēn

racine de la dent

除根 chúgēn

除根 chúgēn

extirper, déraciner

词根 cígēn

词根 cígēn

racine, radical

存根 cúngēn

存根 cúngēn

souche, talon

断根 duàngēn

断根 duàngēn

guérir radicalement

根本 gēnběn

根本 gēnběn

fondement

根本 gēnběn

essentiel

根除 gēnchú

根除 gēnchú

éliminer, exterminer, extirper

根除 gēnchú

élimination, extermination, extirpation

根底 gēndǐ

根底 gēndǐ

base, fondement

根基 gēnjī

根基 gēnjī

fondement, base, fond, fon‌­dation

根据 gēnjù

根据 gēnjù

selon, d'après, suivant, en vertu de, conformément à

根据 gēnjù

fondement, source

根绝 gēnjué

根绝 gēnjué

déraciner, arracher, extirper, faire disparaître complètement

根由 gēnyóu

根由 gēnyóu

cause, origine

根源 gēnyuán

根源 gēnyuán

source, origine

根治 gēnzhì

根治 gēnzhì

guérir complètement, guérison complète

根治 gēnzhì

aménagement définitif

祸根 huògēn

祸根 huògēn

cause du malheur, source du malheur

票根 piàogēn

票根 piàogēn

souche, talon

生根 shēnggēn

生根 shēnggēn

s'enraciner