词条„怒“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

怒 nù

怒 nù

colère, fureur, rage

怒 nù

déchaîné, emporté, furieux, irrité

怒 nù

s'efforcer ardemment, faire un effort violent

触怒 chùnù

触怒 chùnù

irriter

发怒 fānù

发怒 fānù

se fâcher, être en colère

愤怒 fènnù

愤怒 fènnù

colère

愤怒 fènnù

s'emporter

愤怒 fènnù

se mettre en colère

愤怒 fènnù

furieux

忿怒 fènnù

忿怒 fènnù

colère

激怒 jīnù

激怒 jīnù

exaspérer, irriter, mettre en colère

恼怒 nǎonù

恼怒 nǎonù

s'irriter, se fâcher, s'emporter, s'indigner

怒潮 nùcháo

怒潮 nùcháo

marée impétueuse, courant violent, flots déchaînés

怒号 nùháo

怒号 nùháo

rugir de colère

怒号 nùháo

mugissement (de vent), grondements de colère

怒吼 nùhǒu

怒吼 nùhǒu

hurler, rugir

怒火 nùhuǒ

怒火 nùhuǒ

colèｒe, fureur, rage

怒目 nùmù

怒目 nùmù

faire les gros yeux

怒涛 nùtāo

怒涛 nùtāo

vague en furie, flots impétueux

盛怒 shèngnù

盛怒 shèngnù

colère bleue, colère blanche

息怒 xīnù

息怒 xīnù

apaiser la colère

震怒 zhènnù

震怒 zhènnù

fureur, rage

震怒 zhènnù

trembler de fureur

恼羞成怒 nǎoxiūchéngnù

恼羞成怒 nǎoxiūchéngnù

s'emporter sous le coup de l'humiliation

恼羞成怒 nǎoxiūchéngnù

la honte finit par le mettre en colère

怒冲冲 nùchōngchōng

怒冲冲 nùchōngchōng

furieux, irrité

怒冲冲 nùchōngchōng

jeter feu et flamme

怒发冲冠 nùfàchōngguān

怒发冲冠 nùfàchōngguān

paroxysme de la colère

怒气冲天 nùqìchōngtiān

怒气冲天 nùqìchōngtiān

bouillir de colère, sortir de ses gonds