ZERSTÜCKELN - 从德语翻译成中文

I. zerbrọ̈ckeln 动词 trans

zerbröckeln

弄碎 nòngsuì , 把…弄成碎屑 bǎ … nòng chéng suìxiè

II. zerbrọ̈ckeln 动词 不及物动词 +sein

zerbröckeln

成碎屑 chéng suìxiè , 成碎片 chéng suìpiàn

zersto̱ßen* 动词 trans

zerstoßen

撞碎 zhuàngsuì , 研碎 yánsuì , 捣碎 dǎosuì

zerstö̱ren 动词 trans

zerstören

破坏 pòhuài , 毁坏 huǐhuài , 损毁 sǔnhuǐ

I. zerstreuen 动词 trans

zerstreuen

使散开 shǐ sànkāi , 使分散 shǐ fēnsàn

zerstreuen

驱散 qūsàn

II. zerstreuen 动词 refl

zerstreuen

散心 sànxīn , 消遣 xiāoqiǎn

zerstreuen

散开 sànkāi , 四散 sìsàn

verwịckeln 动词 trans

verwickeln

缠绕 chánrào , 弄乱 nòngluàn , 牵连 qiānlián

verwickeln

使卷入 shǐ juǎnrù , 使介入 shǐ jièrù

Präsens

ich	zerbröckle / zerbröckele
du	zerbröckelst
er/sie/es	zerbröckelt
wir	zerbröckeln
ihr	zerbröckelt
sie	zerbröckeln

Präteritum

ich	zerbröckelte
du	zerbröckeltest
er/sie/es	zerbröckelte
wir	zerbröckelten
ihr	zerbröckeltet
sie	zerbröckelten

Perfekt

ich	habe	zerbröckelt
du	hast	zerbröckelt
er/sie/es	hat	zerbröckelt
wir	haben	zerbröckelt
ihr	habt	zerbröckelt
sie	haben	zerbröckelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zerbröckelt
du	hattest	zerbröckelt
er/sie/es	hatte	zerbröckelt
wir	hatten	zerbröckelt
ihr	hattet	zerbröckelt
sie	hatten	zerbröckelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Fast alle Städte und viele Dörfer des Landes wurden im Sommer 1944 beim Rückzug der deutschen Besatzer zerstört.

de.wikipedia.org

Überlegene Politik und gute Verwaltung eines Bündnisses würde diesem bald die Oberhand verschaffen und so das Kräftegleichgewicht zerstören.

de.wikipedia.org

Stadtbrände verhinderten jedoch immer wieder ein weiteres Aufstreben, so zerstörte 1619 ein Feuer die gesamte Innenstadt samt Kirche.

de.wikipedia.org

Ist die Blase nur ein winziges bisschen abgeplattet und leicht asymmetrisch, so entsteht durch das Zusammenstürzen ein kumulativer Strahl mit dynamischen Drücken, die jedes Material zerstören können.

de.wikipedia.org

Zur Bedrohung der Vögel zählen u. a. verwilderte Hauskatzen, welche die Brut der Vögel zerstören.

de.wikipedia.org