词条„tǐng“在中文 » 德语中的译文

梃 tǐng

1. 梃:

梃 tǐng

kurzer, dicker Stock

梃 tǐng

Knüppel

2. 梃 → 梃子

挺¹ tǐng

1. 挺:

挺 tǐng

aufrecht

挺 tǐng

gerade und straff

挺 tǐng

steif

挺直身子

sich aus seiner gebückten Haltung aufrichten

2. 挺:

挺 tǐng

sich aufrichten

挺 tǐng

herausdrücken

挺胸

die Brust herausdrücken

3. 挺:

挺 tǐng

standhalten

挺 tǐng

aushalten

挺 tǐng

durchstehen

痛得挺不住

vor Schmerzen nicht standhalten

痛得挺不住

den Schmerz kaum vertragen können

4. 挺:

挺 tǐng

sehr

挺 tǐng

recht

情况挺好

die Lage ist sehr gut

挺² tǐng (Zähleinheitswort)

一挺机枪

ein Maschinengewehr

铤 tǐng (laufen)

铤 tǐng

schnell

铤 tǐng

rasch

艇 tǐng

艇 tǐng

Boot

救生艇

Rettungsboot

橡皮艇

Schlauchboot

铤而走险 tǐng ér zǒu xiǎn

铤而走险 tǐng ér zǒu xiǎn

Not kennt kein Gebot / in Bedrängnis (Verzweiflung) ein großes Risiko eingehen