词条„méi“在中文 » 德语中的译文

没¹ méi

没 另见 mò, 没有1

没完没了

kein Ende nehmen (finden)

没完没了

endlos

没完没了

langwierig

没² méi

没 另见 mò, 没有2

糜 (穈, ) méi

糜 另见 mí

糜 méi

参见： 糜 mí

糜 mí

1. 糜:

糜 mí

Brei

2. 糜:

糜 mí

verfault

糜 mí

verdorben

3. 糜:

糜 mí

verschwenden

煤 méi

煤 méi

Kohle

媒 méi

1. 媒 → 媒人

2. 媒 → 媒介

玫 méi

玫 méi

枚 méi (als Zähleinheitswort zur Bezeichnung von kleinen Gegenständen)

三枚奖章

drei Orden

霉 (¹霉) méi

1. 霉 → 霉菌

长霉

schimmeln

2. 霉:

霉 méi

faul werden

梅 (楳, 槑) méi

1. 梅:

梅 méi

Chinesische Essigpflaume

梅 méi

Japanische Aprikose

2. 梅 → 梅花

3. 梅 → 梅子

酶 méi

酶 méi

Ferment

酶 méi

Enzym

眉 méi

1. 眉 → 眉毛

2. 眉:

眉 méi

oberer freier Rand einer Buchseite

眉 méi

Kopfsteg

楣 méi

楣 méi

Türsturz

镅 méi

镅 méi

Amerizium (Am)

没关系 méi guānxi

没关系 méi guānxi

das macht nichts

没关系 méi guānxi

schon gut

没关系 méi guānxi

(na,) wenn schon

不胜枚举 bù shèng méi jǔ

不胜枚举 bù shèng méi jǔ

es gibt unzählig viele Beispiele dafür / zu viel, als dass man sie aufzählen kann

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

ein betrübtes Gesicht machen

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

den Kopf hängenlassen

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

lasch

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

energielos

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

niedergedrückt und mutlos

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

vor Freude lachen

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

über das ganze Gesicht strahlen