词条„jiēdàishì“在中文 » 德语中的译文

接待 jiēdài

接待 jiēdài

empfangen

接待 jiēdài

Empfang

接待室

Empfangsraum

接待室

Empfangszimmer

借贷 jièdài

1. 借贷:

借贷 jièdài

ein Darlehen aufnehmen

2. 借贷:

借贷 jièdài

Debet und Kredit

借贷 jièdài

Soll und Haben

借贷资本

Darlehenskapital

结实 jiēshi

1. 结实:

结实 jiēshi

haltbar

结实 jiēshi

solide

结实 jiēshi

strapazierfähig

2. 结实:

结实 jiēshi

stark

结实 jiēshi

kräftig

街市 jiēshì

街市 jiēshì

Geschäftsstraße

街市 jiēshì

Geschäftsviertel

结识 jiéshí

结识 jiéshí

jn kennen lernen

结识 jiéshí

mit jm Bekanntschaft machen (schließen)

喷气式 pēnqìshì

喷气式 pēnqìshì

düsengetrieben

喷气式 pēnqìshì

mit Düsenantrieb versehen

喷气式飞机

Düsenflugzeug

喷气式飞机

Düsenmaschine

喷气式飞机

Jet

下意识 xiàyìshí

下意识 xiàyìshí

Unterbewusstsein

潜意识 qiányìshí

潜意识 qiányìshí

Unterbewusstsein

街道 jiēdào

1. 街道:

街道 jiēdào

Straße

2. 街道:

街道 jiēdào

Wohngebiet

街道 jiēdào

Wohnviertel

街道 jiēdào

Siedlung

街道办事处

Büro des Straßenkomitees

揭底 jiēdǐ

揭底 jiēdǐ

den wahren Sachverhalt ans Licht bringen

揭底 jiēdǐ

js wahren Charakter an den Tag legen

芥蒂 jièdì

芥蒂 jièdì

Groll

芥蒂 jièdì

Unangenehmheit

芥蒂 jièdì

Missgunst

心存芥蒂

Groll hegen

碍事 àishì

1. 碍事:

碍事 àishì

ein Hindernis (für jn/etw) sein

2. 碍事:

碍事 àishì

schlimm (nachteilig) sein

拜师 bàishī

拜师 bàishī

bei einem Meister in die Lehre gehen

盖世 gàishì

盖世 gàishì

die Zeitgenossen mit seiner Leistung weit in den Schatten stellen

盖世无双

in seinen Leistungen unübertrefflich sein

外事 wàishì

1. 外事:

外事 wàishì

auswärtige Angelegenheiten

外事机关

auswärtige Behörden

2. 外事:

外事 wàishì

Angelegenheiten außerhalb der Familie bzw. unter anderen Leuten

在世 zàishì

在世 zàishì

leben

在世 zàishì

am Leben sein

差使 chāishi

差使 chāishi

Auftrag

差使 chāishi

Mission

挈带 qièdài

挈带 qièdài

mitnehmen

挈带 qièdài

mit sich führen

挈带 qièdài

bei sich haben