词条„rì“在中文 » 德语中的译文

日 rì

1. 日:

日 rì

Sonne

日出

Sonnenaufgang

日落

Sonnenuntergang

2. 日:

日 rì

Japan

日语

Japanisch

3. 日:

日 rì

Tag

日 rì

tagsüber

日班

Tagesschicht

日夜

Tag und Nacht

4. 日:

日 rì

Tag

今日

heute

5. 日:

日 rì

Tag für Tag

日 rì

jeden Tag

日 rì

mit jedem Tag

生产日增

die Produktion steigt mit jedem Tag

6. 日:

日 rì

eine bestimmte Zeit

昔日

früher

昔日

in der vergangenen Zeit

不可终日 bù kě zhōng rì

不可终日 bù kě zhōng rì

voller Unruhe

不可终日 bù kě zhōng rì

völlig ratlos

光天化日 guāng tiān huà rì

光天化日 guāng tiān huà rì

am helllichten Tage

光天化日 guāng tiān huà rì

in aller Öffentlichkeit

抗日战争 kàng Rì zhànzhēng

抗日战争 kàng Rì zhànzhēng

Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression (1937—1945)

日新月异 rì xīn yuè yì

日新月异 rì xīn yuè yì

mit jedem Tag neue Veränderungen bringen

有朝一日 yǒu zhāo yī rì

有朝一日 yǒu zhāo yī rì

eines schönen Tages

有朝一日 yǒu zhāo yī rì

früher oder später

蒸蒸日上 zhēng zhēng rì shàng

蒸蒸日上 zhēng zhēng rì shàng

mit jedem Tag aufblühen

蒸蒸日上 zhēng zhēng rì shàng

es geht immer mehr aufwärts

路遥知马力，日久见人心 lù yáo zhī mǎlì, rì jiǔ jiàn rénxīn

路遥知马力，日久见人心 lù yáo zhī mǎlì, rì jiǔ jiàn rénxīn

ein langer Weg prüft ein Pferd auf seine Stärke, die Zeit einen Menschen auf seinen Charakter