词条„震“在中文 » 德语中的译文

震 zhèn

1. 震 → 震动

震耳欲聋

ohrenbetäubend

震耳欲聋

überlaut

2. 震 → 震惊

地震 dìzhèn

地震 dìzhèn

Erdbeben

震荡 zhèndàng

震荡 → 震动1

震动 zhèndòng

1. 震动:

震动 zhèndòng

beben

震动 zhèndòng

zittern

震动 zhèndòng

erschüttern

2. 震动:

震动 zhèndòng

in Aufregung versetzen

震动 zhèndòng

erschüttern

震动全世界

die ganze Welt erschüttern

震级 zhènjí

震级 zhènjí

Magnitude

震级 zhènjí

Erdbebenskala

震惊 zhènjīng

1. 震惊:

震惊 zhènjīng

schockieren

震惊 zhènjīng

in Entrüstung versetzen

震惊世界的成就

welterschütternder (weltbewegender) Erfolg

2. 震惊:

震惊 zhènjīng

sich entsetzen

震惊 zhènjīng

bestürzt (baff, verblüfft) sein

令人震惊

bestürzend

令人震惊

schrecklich

震怒 zhènnù

震怒 zhènnù

zornig

震怒 zhènnù

wütend

大为震怒

richtig wütend

大为震怒

voller Zorn sein

大为震怒

sehr entrüstet sein

震慑 zhènshè

震慑 zhènshè

einschüchtern

震慑 zhènshè

in Schrecken (Angst) versetzen

震慑 zhènshè

jm Angst machen

震慑敌人

die Feinde in Furcht versetzen

震中 zhènzhōng

震中 zhènzhōng

Epizentrum

脑震荡 nǎozhèndàng

脑震荡 nǎozhèndàng

Gehirnerschütterung