词条„阳“在中文 » 德语中的译文

阳 (陽) yáng

1. 阳:

阳 yáng

das positive Prinzip (in der alten chinesischen Philosophie)

2. 阳:

阳 yáng

Sonne

3. 阳:

阳 yáng

südlich eines Berges oder nördlich eines Flusses

4. 阳:

阳 yáng

konvex

阳文

Reliefschrift

5. 阳:

阳 yáng

offen

阳 yáng

nicht zugeschlossen

阳沟

offener Abflussgraben

6. 阳:

阳 yáng

positiv

阳电子

Positron

7. 阳:

阳 yáng

männliche Geschlechtsteile

骄阳 jiāoyáng

骄阳 jiāoyáng

sengende (brennende) Sonne

太阳 tàiyáng

1. 太阳:

太阳 tàiyáng

Sonne

太阳能

Sonnenenergie

太阳能

Solarenergie

太阳系

Sonnensystem

2. 太阳:

太阳 tàiyáng

Sonnenschein

太阳 tàiyáng

Sonnenlicht

晒太阳

sich sonnen

晒太阳

sich in der Sonne braten lassen

夕阳 xīyáng

夕阳 xīyáng

Abendsonne

夕阳 xīyáng

die scheidende Sonne

夕阳西下

die Sonne berührt den westlichen Horizont / die Sonne sinkt (geht unter)

向阳 xiàngyáng

向阳 xiàngyáng

zur Sonne hin

向阳 xiàngyáng

nach Süden

艳阳 yànyáng

艳阳 yànyáng

sonnig

艳阳天

sonniger Frühlingstag

阳春 yángchūn

阳春 yángchūn

Frühling

阳电 yángdiàn

阳电 yángdiàn

positive Elektrizität

阳电 yángdiàn

positivelektrisch

阳光 yángguāng

阳光 yángguāng

Sonnenschein

阳光 yángguāng

Sonnenlicht

阳极 yángjí

阳极 yángjí

Pluspol

阳极 yángjí

Anode

阳极 yángjí

positiver Pol

阳历 yánglì

阳历 yánglì

Sonnenkalender

阳历 yánglì

Gregorianischer Kalender

阳台 yángtái

阳台 yángtái

Balkon

阳台 yángtái

Terrasse

阳性 yángxìng

1. 阳性:

阳性 yángxìng

positiv

阳性反应

positive Reaktion

2. 阳性:

阳性 yángxìng

maskulin

阳性 yángxìng

männlich

阳性 yángxìng

Maskulinum

遮阳 zhēyáng

遮阳 zhēyáng

Sonnenschutz

太阳穴 tàiyángxué

太阳穴 tàiyángxué

Schläfe

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

Gefügigkeit vortäuschen

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

nach außen hin parieren, aber jm insgeheim Widerstand entgegensetzen

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

ein doppeltes Spiel treiben (spielen)