词条„邪“在中文 » 德语中的译文

邪 xié

1. 邪:

邪 xié

nicht recht

邪 xié

übel

邪 xié

falsch

改邪归正

den alten Adam ausziehen

改邪归正

seine Fehler überwinden und ein neuer Mensch werden

2. 邪:

邪 xié

unsauber

邪 xié

nicht anständig

邪 xié

schmutzig

3. 邪:

邪 xié

vermeintliches Werk des Teufels

中邪

von einem Dämon besessen sein

辟邪 bìxié

辟邪 bìxié

Austreibung von Dämonen

邪道 xiédào

邪道 xiédào

Abweg

邪道 xiédào

Irrweg

邪道 xiédào

Nebenweg

邪恶 xié'è

邪恶 xié'è

tückisch

邪恶 xié'è

sündhaft

邪恶 xié'è

böse

邪念 xiéniàn

邪念 xiéniàn

übler Gedanke

邪念 xiéniàn

tückische Idee

邪气 xiéqì

邪气 xiéqì

ungesunde Tendenzen

邪气 xiéqì

schädliche (giftige) Atmosphäre

邪说 xiéshuō

邪说 xiéshuō

Irrlehre

邪说 xiéshuō

falsche Glaubenslehre

邪说 xiéshuō

Afterlehre

弃邪归正 qì xié guī zhèng

弃邪归正 qì xié guī zhèng

sich zum Besseren wandeln

弃邪归正 qì xié guī zhèng

dem Bösen den Rücken kehren und sich dem Guten zuwenden

弃邪归正 qì xié guī zhèng

auf den rechten Weg zurückkehren

歪门邪道 wāi mén xié dào

歪门邪道 wāi mén xié dào

krumme Wege (Pfade)