词条„辩“在中文 » 德语中的译文

辩 (辯) biàn

辩 biàn

erörtern

辩 biàn

debattieren

辩白 biànbái

辩白 biànbái

rechtfertigen

辩白 biànbái

verteidigen

辩驳 biànbó

辩驳 biànbó

widerlegen

辩驳 biànbó

bestreiten

辩护 biànhù

1. 辩护:

辩护 biànhù

rechtfertigen

辩护 biànhù

verteidigen

2. 辩护:

辩护 biànhù

plädieren

辩论 biànlùn

辩论 biànlùn

diskutieren

辩论 biànlùn

erörtern

辩证 biànzhèng

辩证 biànzhèng

dialektisch

辩证的统一

dialektische Einheit

答辩 dábiàn

答辩 dábiàn

sich verteidigen

答辩 dábiàn

sich rechtfertigen

答辩 dábiàn

jm Rede und Antwort stehen

答辩 dábiàn

Verteidigung

分辩 fēnbiàn

分辩 fēnbiàn

sich von einem Verdacht (Vorwurf) zu befreien suchen

分辩 fēnbiàn

sich rechtfertigen

不由分辩

keinen Widerspruch zulassen

不由分辩

keine Rechtfertigung akzeptieren

诡辩 guǐbiàn

诡辩 guǐbiàn

Sophismus

诡辩 guǐbiàn

Sophisterei

诡辩 guǐbiàn

Haarspalterei treiben

狡辩 jiǎobiàn

狡辩 jiǎobiàn

sich spitzfindig verteidigen

抗辩 kàngbiàn

抗辩 kàngbiàn

widersprechen

抗辩 kàngbiàn

mit Worten widerstehen

抗辩 kàngbiàn

Einrede

强辩 qiǎngbiàn

强辩 qiǎngbiàn

hartnäckig verteidigen (rechtfertigen)

申辩 shēnbiàn

申辩 shēnbiàn

Einrede

申辩 shēnbiàn

Einspruch

申辩 shēnbiàn

sich rechtfertigen; sich verteidigen

声辩 shēngbiàn

声辩 shēngbiàn

sich öffentlich gegen einen Vorwurf verteidigen

声辩 shēngbiàn

sich rechtfertigen

雄辩 xióngbiàn

1. 雄辩:

雄辩 xióngbiàn

Beredsamkeit

雄辩 xióngbiàn

überzeugendes Argumentieren

事实胜于雄辩

Tatsachen sind überzeugender als Worte

2. 雄辩:

雄辩 xióngbiàn

stichhaltig

雄辩 xióngbiàn

überzeugend

雄辩 xióngbiàn

triftig

最雄辩的莫过于事实

nichts ist unbestrittener als die Tatsache

争辩 zhēngbiàn

争辩 zhēngbiàn

debattieren

争辩 zhēngbiàn

über etw streiten

无可争辩

unbestreitbar

无可争辩

unwiderlegbar

无可争辩

einwandfrei

辩护人 biànhùrén

辩护人 biànhùrén

Verteidiger

辩护人 biànhùrén

Fürsprecher

辩论会 biànlùnhuì

辩论会 biànlùnhuì

Debatte

辩证法 biànzhèngfǎ

辩证法 biànzhèngfǎ

Dialektik

辩证唯物主义 biànzhèng wéiwùzhǔyì

辩证唯物主义 biànzhèng wéiwùzhǔyì

dialektischer Materialismus