词条„软“在中文 » 德语中的译文

软 (輭) ruǎn

1. 软:

软 ruǎn

weich

软 ruǎn

geschmeidig

2. 软:

软 ruǎn

mild

软 ruǎn

sanft

软风

sanfter Wind

软风

leiser Zug

3. 软 → 软弱

4. 软:

软 ruǎn

qualitativ schlecht

软 ruǎn

minderwertig

软 ruǎn

unzureichend

货色软

minderwertige Waren

5. 软:

软 ruǎn

leicht beeinflussbar

软 ruǎn

leicht berührt

软心肠

weichherzig

软心肠

ein weiches Herz haben

绵软 miánruǎn

1. 绵软:

绵软 miánruǎn

weich

绵软 miánruǎn

sanft

2. 绵软:

绵软 miánruǎn

matt

绵软 miánruǎn

schwach

绵软 miánruǎn

kraftlos

觉得浑身绵软

sich am ganzen Körper schwach fühlen

疲软 píruǎn

1. 疲软:

疲软 píruǎn

müde und matt

疲软 píruǎn

schwach

2. 疲软:

疲软 píruǎn

flau

疲软 píruǎn

wenig gefragt

疲软市场

flauer Markt

疲软市场

der Marktkurs steht flau

柔软 róuruǎn

柔软 róuruǎn

weich

柔软 róuruǎn

biegsam

柔软 róuruǎn

geschmeidig

软腭 ruǎn'è

软腭 ruǎn'è

weicher Gaumen

软膏 ruǎngāo

软膏 ruǎngāo

Salbe

软骨 ruǎngǔ

软骨 ruǎngǔ

Knorpel

软骨 ruǎngǔ

Cartilago

软骨病

Knochenerweichung

软骨病

Osteomalazie

软化 ruǎnhuà

1. 软化:

软化 ruǎnhuà

weichen

2. 软化:

软化 ruǎnhuà

besänftigen

软化 ruǎnhuà

beruhigen

软化 ruǎnhuà

beschwichtigen

3. 软化:

软化 ruǎnhuà

weich machen

软化 ruǎnhuà

erweichen

软件 ruǎnjiàn

软件 ruǎnjiàn

Software

软禁 ruǎnjìn

软禁 ruǎnjìn

Hausarrest

软禁 ruǎnjìn

unter Hausarrest stellen

软木 ruǎnmù

软木 ruǎnmù

Kork

软木塞

Korken

软木塞

Stöpsel

软片 ruǎnpiàn

软片 ruǎnpiàn

Film

软片 ruǎnpiàn

Bildstreifen

软弱 ruǎnruò

软弱 ruǎnruò

schwach

软弱 ruǎnruò

kraftlos

软弱 ruǎnruò

willensschwach

软弱无能

schwach und unfähig

软弱无能

feige sein und nichts taugen

软水 ruǎnshuǐ

软水 ruǎnshuǐ

weiches Wasser

软梯 ruǎntī

软梯 ruǎntī

Strickleiter

软席 ruǎnxí

软席 ruǎnxí

weicher Sitz

软席 ruǎnxí

Polstersitzklasse

软席卧铺

Polsterschlafplatz

酥软 sūruǎn

酥软 sūruǎn

weich

酥软 sūruǎn

schlaff

酥软 sūruǎn

schlapp

酸软 suānruǎn

酸软 suānruǎn

von leichten Schmerzen geplagt sein und sich matt fühlen

瘫软 tānruǎn

瘫软 tānruǎn

schwach (matt) und kraftlos

心软 xīnruǎn

心软 xīnruǎn

ein weiches Herz haben

心软 xīnruǎn

jm ist weich ums Herz