词条„讯“在中文 » 德语中的译文

讯 xùn

1. 讯 → 讯问2

2. 讯:

讯 xùn

Nachricht

讯 xùn

Information

讯 xùn

Auskunft

新华社讯

Meldung der Xinhua-Agentur

传讯 chuánxùn

传讯 chuánxùn

jn vor Gericht laden (vorladen)

电讯 diànxùn

1. 电讯:

电讯 diànxùn

Drahtnachricht

2. 电讯:

电讯 diànxùn

Funksignal

审讯 shěnxùn

审讯 shěnxùn

verhören

审讯 shěnxùn

vernehmen

审讯 shěnxùn

Verhör

死讯 sǐxùn

死讯 sǐxùn

Todesnachricht

通讯 tōngxùn

1. 通讯:

通讯 tōngxùn

Nachrichtenübertragung

无线电通讯

Funkverbindung

2. 通讯:

通讯 tōngxùn

Pressebericht

通讯 tōngxùn

Informationsblatt

新华社通讯

Xinhua-Bericht

问讯 wènxùn

问讯 wènxùn

fragen

问讯 wènxùn

um eine Auskunft bitten

问讯处

Auskunftsstelle

喜讯 xǐxùn

喜讯 xǐxùn

freudige Nachricht (Botschaft)

喜讯 xǐxùn

Freudenbotschaft

刑讯 xíngxùn

刑讯 xíngxùn

Verhör, bei dem Folter angewendet wird

刑讯室

Folterkammer

讯问 xùnwèn

1. 讯问:

讯问 xùnwèn

eine Auskunft einholen

讯问 xùnwèn

jm eine Frage stellen

讯问 xùnwèn

fragen

2. 讯问:

讯问 xùnwèn

vernehmen

讯问 xùnwèn

jn einem Verhör unterziehen

讯问 xùnwèn

befragen

讯问被告

einen Angeklagten verhören

音讯 yīnxùn

音讯 → 音信

光纤通讯 guāngxiān tōngxùn

光纤通讯 guāngxiān tōngxùn

Lichtleitkabel-Fernmeldedienst

通讯社 tōngxùnshè

通讯社 tōngxùnshè

Nachrichtenagentur

通讯社 tōngxùnshè

Presseagentur