词条„融“在中文 » 德语中的译文

融 róng

1. 融 → 融化

2. 融 → 融合

融为一体

zu einem einheitlichen Ganzen verschmelzen

金融 jīnróng

金融 jīnróng

Finanz

金融 jīnróng

Bankwesen

金融市场

Geldmarkt

金融市场

Kapitalmarkt

金融资本

Finanzkapital

融合 rónghé

融合 rónghé

verschmelzen

融合 rónghé

ineinander aufgehen

融化 rónghuà

融化 rónghuà

schmelzen

融化 rónghuà

tauen

融化 rónghuà

auftauen

融洽 róngqià

融洽 róngqià

harmonisch

融洽 róngqià

einträchtig

与某人关系融洽

mit jm in harmonischer Beziehung stehen

通融 tōngróng

1. 通融:

通融 tōngróng

ein Auge zudrücken

通融 tōngróng

in einer Sache (bei jm) eine Ausnahme machen

通融 tōngróng

kulant

2. 通融:

通融 tōngróng

jm kurzfristig Geld leihen

融会贯通 róng huì guàn tōng

融会贯通 róng huì guàn tōng

alles in seinem inneren Zusammenhang erfassen

融会贯通 róng huì guàn tōng

ein Fachgebiet von Grund auf verstehen

水乳交融 shuǐ rǔ jiāo róng

水乳交融 shuǐ rǔ jiāo róng

sich im vollkommensten Einklang befinden