词条„缺“在中文 » 德语中的译文

缺 quē

1. 缺 → 缺乏

缺人

an Arbeitskräften mangeln

缺人

Personalmangel

2. 缺:

缺 quē

mangelhaft

缺 quē

lückenhaft

完美无缺

perfekt

完美无缺

ohne Fehl und Tadel

完美无缺

von höchster Vollendung sein

3. 缺:

缺 quē

abwesend

缺 quē

nicht da

缺课

dem Unterricht fernbleiben

缺课

die Vorlesung versäumen

4. 缺:

缺 quē

freie Stelle

补缺

eine freie Stelle besetzen

补缺

eine Lücke ausfüllen (schließen)

补缺

ein Vakuum ausfüllen

补缺 bǔquē

补缺 bǔquē

das Fehlende ergänzen

补缺 bǔquē

eine Lücke ausfüllen

补缺 bǔquē

eine freie Stelle besetzen

残缺 cánquē

残缺 cánquē

beschädigt

残缺 cánquē

schadhaft

残缺 cánquē

fragmentarisch

残缺不全

beschädigt

残缺不全

unvollständig

残缺不全

fragmentarisch

短缺 duǎnquē

短缺 duǎnquē

an etw mangeln

短缺 duǎnquē

Knappheit

空缺 kòngquē

空缺 kòngquē

freie Stelle

空缺 kòngquē

vakanter Posten

空缺 kòngquē

offene Planstelle

有空缺

freie Stelle haben

欠缺 qiànquē

1. 欠缺:

欠缺 qiànquē

fehlen

欠缺 qiànquē

mangeln

欠缺 qiànquē

nicht genug

欠缺 qiànquē

ungenügend

经验还欠缺

es mangelt noch an Erfahrungen / ungenügende Erfahrungen

2. 欠缺:

欠缺 qiànquē

Mangel

欠缺 qiànquē

Lücke

欠缺 qiànquē

Defekt

缺德 quēdé

缺德 quēdé

unmoralisch

缺德 quēdé

sündhaft

缺德 quēdé

gemein

做缺德事

unmoralisch handeln

做缺德事

Possen reißen (treiben)

缺点 quēdiǎn

缺点 quēdiǎn

Fehler

缺点 quēdiǎn

Mangel

缺点 quēdiǎn

Unzulänglichkeit

缺额 quē'é

缺额 quē'é

freie (offene) Planstelle (Arbeitsstelle)

缺额 quē'é

unbesetzter Platz

缺乏 quēfá

缺乏 quēfá

fehlen

缺乏 quēfá

mangeln

缺乏 quēfá

entbehren

缺乏资金

arm an Kapital

缺乏资金

Mangel an Geldmitteln

缺口 quēkǒu

缺口 quēkǒu

Lücke

缺口 quēkǒu

Bresche

缺口 quēkǒu

Einschnitt

缺门 quēmén

缺门 quēmén

Lücke

缺门 quēmén

Schwachstelle

缺勤 quēqín

缺勤 quēqín

der Arbeit fernbleiben

缺勤率

Abwesenheitsrate

缺少 quēshǎo

缺少 quēshǎo

fehlen

缺少 quēshǎo

mangeln

缺少 quēshǎo

nicht vorhanden

缺席 quēxí

缺席 quēxí

abwesend sein

缺席 quēxí

ausbleiben

缺陷 quēxiàn

缺陷 quēxiàn

Fehler

缺陷 quēxiàn

Defekt

缺陷 quēxiàn

Schwäche

遗缺 yíquē

遗缺 yíquē

freie Arbeitsstelle

遗缺 yíquē

unbesetzter Posten