词条„窝“在中文 » 德语中的译文

窝 (窩) wō

1. 窝:

窝 wō

Nest

窝 wō

Bau

鸟窝

Vogelnest

狗窝

Hundehütte

2. 窝:

窝 wō

Schlupfwinkel

窝 wō

Nest

窝 wō

verborgener Ort

贼窝

Diebesnest

贼窝

Diebeshöhle

3. 窝:

窝 wō

nach innen gewölbte Stelle

眼窝

Augenhöhle

4. 窝 → 窝藏

窝赃

Diebesgut hehlen (verbergen)

5. 窝:

窝 wō

zurückhalten

窝 wō

unterdrücken

窝着一肚子气

vor Ärger kochen

窝着一肚子气

voller unterdrückter Wut

窝着一肚子气

von verhaltenem Zorn gepackt werden

6. 窝 (als Zähleinheitswort):

窝 wō

Wurf

窝 wō

Brut

一窝小鸡

eine Brut Kücken

被窝 bèiwō

被窝 bèiwō

zusammengelegte Steppdecke in Form eines Schlafsacks

蜂窝 fēngwō

蜂窝 → 蜂巢

腘窝 guówō

腘窝 guówō

Höhlung der Kniekehle

酒窝 jiǔwō

酒窝 jiǔwō

Grübchen

窝藏 wōcáng

窝藏 wōcáng

verstecken

窝藏 wōcáng

verbergen

窝藏 wōcáng

hehlen

窝藏赃物

Diebesgut verstecken (hehlen)

窝工 wōgōng

窝工 wōgōng

Arbeitsstockung

窝囊 wōnang

1. 窝囊:

窝囊 wōnang

sich ungerecht behandelt fühlen

窝囊 wōnang

gekränkt sein

2. 窝囊:

窝囊 wōnang

unfähig und feig

窝囊废

Taugenichts

窝棚 wōpeng

窝棚 wōpeng

Schuppen

窝棚 wōpeng

Hütte

窝棚 wōpeng

Baude

窝头 wōtóu

窝头 wōtóu

Maisbrötchen

窝头 wōtóu

gedämpftes Brot aus Maismehl

窝主 wōzhǔ

窝主 wōzhǔ

Hehler

眼窝 yǎnwō

眼窝 yǎnwō

Augenhöhle

燕窝 yànwō

燕窝 yànwō

Schwalbennester

肘窝 zhǒuwō

肘窝 zhǒuwō

Armbeuge

胳肢窝 gāzhiwō

胳肢窝 gāzhiwō

Achselhöhle