词条„突“在中文 » 德语中的译文

突 tū

1. 突:

突 tū

stürmen

突 tū

ungestüm anstürmen

2. 突 → 突然

产量突增

die Produktion wurde plötzlich gesteigert

3. 突:

突 tū

herausragend

冲突 chōngtū

冲突 chōngtū

Konflikt

冲突 chōngtū

Kollision

武装冲突

bewaffnete Auseinandersetzung

武装冲突

bewaffneter Konflikt

唐突 tángtū

唐突 tángtū

indiskret

唐突 tángtū

taktlos

唐突 tángtū

schnippisch

突变 tūbiàn

1. 突变:

突变 tūbiàn

plötzliche Veränderung

2. 突变:

突变 tūbiàn

Mutation

突出 tūchū

1. 突出:

突出 tūchū

stürmen

突出 tūchū

vorstürmen

突出重围

eine mehrfache Einkreisung durchbrechen

2. 突出:

突出 tūchū

hervorragen

突出 tūchū

vorspringen

突出的颧骨

mit hervorstehenden Backenknochen

2. 突出:

突出 tūchū

markant

突出 tūchū

hervorstechend

成绩突出

hervorragende Leistungen

突击 tūjī

1. 突击:

突击 tūjī

einen Sturmangriff durchführen

突击 tūjī

bestürmen

2. 突击:

突击 tūjī

alle Kraft darauf verwenden, etw zu tun

突击任务

Stoßarbeit

突击任务

Stoßauftrag

突破 tūpò

1. 突破:

突破 tūpò

durchbrechen

突破封锁

die Blockade brechen

2. 突破:

突破 tūpò

brechen

突破 tūpò

überschreiten

突破定额

eine Quote überschreiten

突然 tūrán

突然 tūrán

plötzlich

突然 tūrán

schlagartig

突然 tūrán

unerwartet

突围 tūwéi

突围 tūwéi

eine Einkreisung (Umzingelung) durchbrechen

突兀 tūwù

1. 突兀:

突兀 tūwù

emporragend

突兀 tūwù

hochragend

突兀 tūwù

überragend

2. 突兀 → 突然

突袭 tūxí

突袭 tūxí

Überraschungsangriff

突飞猛进 tū fēi měng jìn

突飞猛进 tū fēi měng jìn

wie im Fluge vorwärtsschreiten

突飞猛进 tū fēi měng jìn

sich in raschem Tempo entwickeln